¡Encuentra las traducciones de tus canciones favoritas!!

Justin Bieber What do you mean?


What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go

¿Qué quieres decir?
Cuando mueves tu cabeza para decir que sí
Pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya


What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time, what do you mean?
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
 
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Dijiste que se nos esta acabando el tiempo ¿Qué quieres decir?
¿Qué queires decir?
Mejor decídete
¿Qué quieres decir?


You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end where do I start

Eres tan indecisa de lo que estoy diciendo
Intentando atrapar el ritmo decídete
No sé si estas feliz o te estas quejando
No quiero que terminemos ¿por dónde empiezo?


First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know...

Primero quieres ir a la izquierda y quieres girar a la derecha
Quieres discutir todo el día, hacer el amor toda la noche
Primero estas arriba y estas abajo y después en medio
Ohh en verdad quiero saber...


What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go

¿Qué quieres decir?
Cuando mueves tu cabeza para decir que sí
Pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya


What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time, what do you mean?
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
 
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Dijiste se nos esta acabado el tiempo, ¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Mejor decídete
¿Qué quieres decir?


You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won't let this end

Eres sobreprotectora cuando me voy
Intento comprometerme pero no puedo ganar
Quieres hacer un punto pero sigues predicando
Me tienes desde el principio no dejaré que esto termine


First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know...

Primero quieres ir a la izquierda y quieres girar a la derecha
Quieres discutir todo el día hacer el amor toda la noche
Primero estas arriba y estas abajo y después en medio
Ohh en verdad quiero saber...


What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go

¿Qué quieres decir?
Cuando mueves tu cabeza para decir que sí
Pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya


What do you mean?
I wanna know
What do you mean?
Said we're running out of time, what do you mean?
Oh baby
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

¿Qué quieres decir?
Quiero saber
¿Qué quieres decir?
Dijiste se nos esta acabado el tiempo, ¿Qué quieres decir?
Oh nena
¿Qué quieres decir?
Mejor decídete
¿Qué quieres decir?


When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go

¿Qué quieres decir?
Cuando mueves tu cabeza para decir que sí
Pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya

What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time, what do you mean?
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
 
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Dijiste se nos esta acabado el tiempo, ¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Mejor decídete
¿Qué quieres decir?


If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  
 Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario