Please Me - Cardi B, Bruno Mars

Uh, uh, yeah, come on
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)

Oh sí ven
compláceme bebé
voltéate y sólo tiéntame bebé
sabes lo que quiero y lo que necesito bebé
(Déjame escucharte decirlo)

Please
(Let me hear you say)
Please
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)


Por favor
(Déjame escucharte decirlo)
Por favor
Compláceme bebé
Voltéate y sólo tiéntame bebé
Sabes lo que quiero y lo que necesito bebé

Please
(Let me hear you say)
Please (woo)
Lollipoppin' (poppin'), twerkin' in some J's (ooh)
On the dance floor (uh-huh), no panties in the way (nope)
I take my time with it (ow), bring you close to me (ow)

Por favor
(Déjame oirte decir)
Por favor (wu)
Lollipopping (explotando), twerking en algunas J's (ooh)
En la pista de baile (sí), sin pantaletas en el camino (no)
Me tomo mi tiempo con eso, te acerco hacia mi

Don't want no young dumb shit
Better fuck me like we listenin' to Jodeci
I was tryna lay low (low), takin' it slow (slow)
When I'm fuckin' again (ayy)
Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away
If you can't sweat the weave out, you shouldn't even be out
Dinner reservations like the pussy, you gon' eat out
I'm gonna ride it, do it just how you like it



No quiero m****a joven y tonta
Mejor c****e como si estuvieramos escuchando a Jodeci
Estaba intentando pasar desapercibido, tomármelo con calma
Cuando estoy c******o denuevo  (ayy)
Tengo que celebrar ¿tu hombre luce bien? Mejor es ponerlo a un lado
Si no puedes sudar la ola, ni siquiera deberías haber salido
Reservaciones a cenar como la vagina, vas a comer fuera
Voy a montarlo, hazlo como a mi me gusta

Tonight and after that
Let's do it one more time
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)


Esta noche y después de eso
Vamos a hacerlo una vez más
Chica no soy de los que ruegan pero ahora me tienes rogando
Por favor bebé voltéate y sólo tiéntame bebé
Sabes lo que quiero y lo que necesito bebé
(Déjame escucharte decir)

Please
(Let me hear you say)
Please (woo)
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)

Por favor
(Déjame oirte decir)
Por favor (wu)
Por favor bebe
Voltéate y sólo tiéntame bebé
Sabes lo que quiero y lo que necesito bebé
(Déjame oirte decir)

Please
(Let me hear you say)
Please (woo)
Booty so round (round), booty so soft (soft)
Bet you wanna smack it again (ayy)
Let me demonstrate
Hit it one time, make it levitate

Por favor
(Déjame oirte decir)
Por favor (wu)
Trasero tan redondo (redondo), trasero tan suave (suave)
Apuesto a que quieres darle otra vez (ayy)
Déjame demostrar
Dale una vez, hazlo levitar

Titties out like blaka (blaka)Tengo
Broke bitches watch out now (watch out)
Your pussy basura (basura)
My pussy horchata (oh)
I'm gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that (ooh)
Let's do it one more time



Mis pechos fuera como blaka blaka tengo
perras sin dinero cuiden (cuiden)
su vagina horchata (oh)
Voy a montarlo hazlo como te gusta
Esta noche y después de eso (oh)
Vamos a hacerlo una vez más

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)


Chica no soy de los que ruegan pero ahora me tienes rogando
Compláceme bebé
Voltéate y solo tiéntame bebé
Sabes lo que quiero y lo que necesito bebé
(Déjame escucharte decir)

Please
(Let mear you say)
Please (woo)
Come on
Come on, back it up for me
Come on


Por favor
(Déjame escucharte decirlo)
Por favor (uh)
Vamos respáldalo por mi
Vamos

Ooh, twerk it on me slowly
Come on
Girl, let me put this lovin' on you
You better say that shit (uh)


Oh bailame (twerking) despacito
Vamos
Chica déjame poner este amor dentro de ti
Mejor dices esa m****a  (oh)

Cardi don't play that shit (yeah)
Do my back like I do these records, break that shit
Please me, baby (uh)
Turn around and just tease me, baby (uh, ooh)
You know what I want and what I need, baby (yes)
(Let me hear you say)


Cardi no toques esa m****a (sí)
Házmelo en la espalda como hago estas grabaciones, rompe esa m****a
Compláceme bebé (oh)
Volteate y sólo tiéntame bebé (oh oh)
Sabes lo ue quiero y lo que necesito bebé (sí)
(Déjame oirte decir)

Please
(Let me hear you say)
Please (woo)
Please me, baby
Turn around and tease me, baby
You got what I want and need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (woo)

Por favor
(Déjame oirte decir)
Por favor (uh)
Compláceme bebe
Voltéate y tiéntame bebé
Tienes lo que necesito bebé
(Déjame oirte decir)
Por favor
(Déjame oirte decir)
Por favor (uh)


Nota:
Lollypoping como se habrán imaginado es un acto sexual, popping puede referirse a un baile, a una chica muy bonita, o a reventar, explotar (como los corn pops) yo lo traduje como explotar; twerking es un tipo de baile (el tipo que Miley Cyrus hizo popular) J significa vagina (va-j-j)

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an English-Spanish translation or a Spanish-English translation you can hire me on fiverr. 

Clean Bandit Mama

Oh mama, oh la, oh la, oh la
Don't know what this is
Oh mama, oh la, oh la, oh la
Oh, I do, I do now


Oh mamá, oh la, oh la, oh la
No se que es esto
Oh mamá, oh la, oh la, oh la
Oh ya sé ahora

I see my body in a different light, I-I-I
As if I woke up in a different life, I-I-I
Feels like I'm walking with my heart on fire
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning

Veo mi cuerpo en una luz diferente yo yo yo
Como si me despertara en una vida diferente yo yo yo
Se siente como si caminara con mi corazón en llamas
Alguien páseme agua
Por que me estoy quemando

'Cause a little bit sooner turned into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought that I was not
Tell me, tell me, I-I
Por que un poco antes se convirtió en mucho
No hay forma en la que apagaría este sentimiento
Supongo que soy todo lo que pensé que no era
Dime dime yo yo

Oh mama, oh la, oh la, oh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
Oh mamá, oh la, oh la, oh la
No sé que es todo esto
¿Qué hago ahora? ¿hago ahora?
¿Hago con todo esto?

All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, oh la, oh la, oh la
Oh, what do I do now?

Todas estas nuevas emociones
las dejo salir
Oh mamá, oh la, oh la, oh la
¿qué hago ahora?

I've never felt so good, I feel so soft, na-na-na
And now I know it's heaven on my spots, na-na-na
I didn't know that I can have this thoughts
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning
Nunca me sentí tan bien, me siento tan suave na-na-na
Y ahora sé que es el cielo en mis lugares na-na-na
No sabía que podía tener estos pensamientos
alguien páseme el agua
Por que me estoy quemando

'Cause a little bit sooner turned into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought that I was not
Tell me, tell me, I-I
Por que un poco antes se convirtió en mucho
No hay forma en la que apagaría este sentimiento
Supongo que soy todo lo que pensé que no era
Dime dime yo yo

Oh mama, oh la, oh la, oh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
Oh mamá, oh la, oh la, oh la
No sé que es todo esto
¿Qué hago ahora? ¿hago ahora?
¿Hago con todo esto?

All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, oh la, oh la, oh la
Oh, what do I do now?
Todas estas nuevas emociones
las dejo salir
Oh mamá, oh la, oh la, oh la
¿qué hago ahora?

Everything I thought I knew about me's upside down
Everything is changing but I think I love it now, I-I-I

 

Todo lo que pensaba que sabía sobre mi está de cabeza

Todo está cambiando pero creo que lo amo ahora yo-yo-yo

 

Oh mama, oh la, oh la, oh la
Don't know what this is
Oh mamá, oh la, oh la, oh la
No sé que es todo esto

What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
¿Qué hago ahora? ¿hago ahora?
¿Hago con todo esto?

All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, oh la, oh la, oh la
Oh, what do I do now?
Todas estas nuevas emociones
las dejo salir
Oh mamá, oh la, oh la, oh la
¿qué hago ahora?



Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an English-Spanish translation or a Spanish-English translation you can hire me on fiverr.