¡Encuentra las traducciones de tus canciones favoritas!!

Just Give Me A Reason - P!nk


Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim

I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

Now you've been talking in your sleep
Oh oh, things you never say to me
Oh oh, tell me that you've had enough
Of our love, our love


Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken, just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine

(Oh, we had everything)

Your head is running wild again
My dear, we still have everything
And it's all in your mind

(Yeah, but this is happening)

You've been havin' real bad dreams
Oh oh, you used to lie so close to me
Oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love


Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh tear ducts are rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No, nothing is as bad as it seems

We'll come clean!


Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Ohhh, that we're not broken just bent
And we can learn to love again


Traducción 

Desde el principio
fuiste un ladrón
te robaste mi corazón
y fui tu víctima voluntariamente

Te deje ver partes de mi
que no eran bonitas
y con cada toque las arreglaste

Ahora has estado hablando dormido
cosas que nunca me dijiste
dime que tuviste suficiente
de nuestro amor, nuestro amor

Solo dame una razón
solo un poco es suficiente
solo un segundo, no estamos rotos solo doblados
y podemos aprender a amar otra vez
esta en las estrellas
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo doblados
Y podemos aprender a amar otra vez

Lo siento, no entiendo
de donde sacas todo esto
pensé que estábamos bien

(Oh teníamos todo)

Tu cabeza esta imaginando cosas otra vez
Cariño, aún lo tenemos todo
y todo esta en tu mente

(sí, pero esto esta pasando)

Has estado teniendo pesadillas muy feas
solías acostarte tan cerca de mí
no hay nada más que sábanas vacías
entre nuestro amor, nuestro amor

Solo dame una razón
solo un poco es suficiente
solo un segundo no estamos rotos solo doblados
y podemos aprender a amar otra vez
esta en las estrellas
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo doblados
Y podemos aprender a amar otra vez
nunca pararé
aún estas escrita en las cicatrices de mi corazón
no estas rota, solo doblada
y podemos aprender a amar otra vez

Los lagrimales están oxidados
Los arreglaré para nosotros
estamos acumulando polvo
pero nuestro amor es suficiente
te lo estas guardando
te estas sirviendo un trago
No, nada es tan malo como parece

¡Nos diremos todo!

Solo dame una razón
solo un poco es suficiente
solo un segundo no estamos rotos solo doblados
y podemos aprender a amar otra vez
esta en las estrellas
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo doblados
Y podemos aprender a amar otra vez

Podemos aprender a amar otra vez
podemos aprender a amar otra vez
que no estamos rotos solo doblados
y podemos aprender a amar otra vez

Si necesitan una traducción del inglés al español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares   

If You Seek Amy - Britney Spears


La, la, la, la, la, la, la, la


Oh, baby, baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom? Is she smoking up outside?
Oh, baby, baby, does she take a piece of lime?
For the drink that imma buy her
Do you know just what she likes?


Oh, oh, tell me have you seen her
'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?

Ha, ha, he, he, ha, ha, ho

Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Love me, hate me

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closing up the club
I've seen her once or twice before; she knows my face
But it's hard to see with all the people standing in the way

Oh, oh, tell me have you seen her
'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?

Ha, ha, he, he, ha, ha, ho

Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Oh, say what you want about me
Oh, but can't you see what I see?
Love me, hate me
Oh, say what you want about me

So tell me if you see her
(I don't know what what she was wearing or what she was like)
'Cause I've been waiting here forever
(I don't know if she was going out of mind)

Oh, baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh)
Oh, baby, baby, we'll do whatever you like
Oh, baby, baby, baby, oh, baby, baby, baby

La, la, la, la, la, la, la, la


Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, say what you want about me (Yeah)
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
Oh, say what you want about me
Oh, but can't you see what I see?
Love me, hate me
Oh, say what you want about me

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy


Traducción

Oh bebe, bebe ¿Has visto a Amy esta noche?
¿Esta en el baño? ¿Esta fumando afuera?
Oh bebe bebe ¿Ella toma una rebanada de lima?
para el trago que voy a comprarle
¿sabes lo que le gusta?

Dime si la has visto
por que yo, no puedo sacarla de mi cabeza
solo quiero ir a la fiesta a la que ella va ir
¿Puede alguien llevarme a casa?

Ja ja ji ji ja ja jo

Ámame, ódiame, di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy
ámame, ódiame pero ¿No puedes ver lo que yo?
todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy

Ámame, ódiame

Amy me dijo que me va a encontrar
no se donde o cuando y ya están cerrando el club
la he visto una o dos veces antes, ella conoce mi cara
pero es difícil ver con todas estas personas en medio

Dime si la has visto
por que yo, no puedo sacarla de mi cabeza
solo quiero ir a la fiesta a la que ella va ir
¿Puede alguien llevarme a casa?

Ámame, ódiame, di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy
ámame, ódiame pero no puedes ver lo que yo?
todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy

Ja ja ji ji ja ja jo

Ámame, ódiame, di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy
ámame, ódiame pero ¿No puedes ver lo que yo?
todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy
Oh di lo quieras de mi
oh pero ¿No puedes ver lo mismo que yo?
ámame, ódiame
oh di lo quieras de mi

Entonces dime si la ves
(no se lo que estaba usando o como luce)
por que he esperado aquí por siempre
(no se si se estaba volviendo loca)

Oh bebe, bebe si buscas a Amy esta noche
oh bebe, bebe haremos lo que sea que se te antoje
Oh bebe, bebe, bebe oh bebé, bebé

la la la la

Si necesitan una traducción inglés-español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

Kiss Me - Sixpence Non The Richer


Kiss me, out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

Kiss me down by the broken treehouse
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hair
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

So kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me

Traducción

Bésame, fuera de la raspa de cebada
en la noche, junto al pasto verde verde
mece, mece, mece el escalón que se mueve
si usas esos zapatos yo me pondré ese vestido

Bésame, debajo del atardecer opaco
guíame fuera del piso iluminado por la luna
levanta tu mano abierta
Comienza la banda y hace que las luciérnagas bailen
brillando como la luna de plata
así que bésame

Bésame, bajo la casa del árbol rota
méceme en su llanta colgante
trae, trae tu sombrero con flores
tomaremos la ruta marcada en el mapa de tu padre

Bésame, debajo del atardecer opaco
guíame fuera del piso iluminado por la luna
levanta tu mano abierta
Comienza la banda y hace que las luciérnagas bailen
brillando como la luna de plata
así que bésame

Así que bésame
Así que bésame







Si necesitan una traducción inglés-español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares