Daft Punk: Get Lucky

Like the legend of the phoenix, huh
All ends with beginnings
What keeps the planets spinning, uh huh
The force from the beginning, huh, look

Igual que la leyenda del fénix
Todo termina con comienzos
lo que mantiene girando al planeta,
la fuerza del comienzo

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

Hemos llegado muy lejos
como para renunciar a lo que somos
Así que elevemos la barra
y nuestras copas hacia las estrellas

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

Ella está despierta toda la noche hasta que sale el sol
Yo estoy despierto toda la noche para conseguir algo
Ella está despierta toda la noche para sana diversión
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche hasta que sale el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche para sana diversión
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you want to leave, I'm with it, uh huh

El presente no tiene listón
Tu regalo sigue dando
¿Qué es esto que siento?
Si quieres irte, por mi esta bien.

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

Hemos llegado muy lejos
como para renunciar a lo que somos
Así que elevemos la barra
y nuestras copas hacia las estrellas

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

Ella está despierta toda la noche hasta que sale el sol
Yo estoy despierto toda la noche para conseguir algo
Ella está despierta toda la noche para sana diversión
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche hasta que sale el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche para sana diversión
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get

Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener

We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get

Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener

We're up all night to get together
We're up all night to get (Oh, we might get funked again)
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche para juntarnos
Estamos despiertos toda la noche para tener (oh puede que nos vaya bien otra vez)
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

(We're up all night to get lucky) We've come too far
(We're up all night to get lucky) To give up
(We're up all night to get lucky) Who we are
(We're up all night to get lucky) So let's
(We're up all night to get lucky) Raise the bar
(We're up all night to get lucky) And our cups
(We're up all night to get lucky) To the stars
(We're up all night to get lucky)

(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) Hemos llegado demasiado lejos
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) como para renunciar
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) a lo que somos
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) así que elevemos la barra
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) y nuestras copas
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) hacia las estrellas
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte)

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

Ella está despierta toda la noche hasta que sale el sol
Yo estoy despierto toda la noche para conseguir algo
Ella está despierta toda la noche para sana diversión
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche hasta que sale el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche para sana diversión
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  

Get Lucky - Daft Punk

Like the legend of the phoenix, huh
All ends with beginnings
What keeps the planets spinning, ah
The force from the beginning, huh, love

Como la leyenda del fénix ah
Todos los finales con comienzos
Lo que mantiene girando al planeta ah
La fuerza del comienzo ah amor

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
Hemos llegado muy lejos
como para renunciar a lo que somos
Así que levantemos la barra
y nuestras copas a las estrellas


She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

Ella esta despierta toda la noche hasta el sol
Yo estoy despierto toda la noche para conseguir algo
Ella esta despierta toda la noche para divertirse bien
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

Estamos despiertos toda la noche hasta el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche para divertirnos bien
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you want to leave, I'm with it, ah
El presente no tiene listón
Tu regalo sigue dando
¿Qué es esto que estoy sintiendo?
Si quieres irte estoy contigo ah


We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
Hemos llegado muy lejos
como para renunciar a lo que somos
Así que levantemos la barra
y nuestras copas a las estrellas

She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
Ella esta despierta toda la noche hasta el sol
Yo estoy despierto toda la noche para conseguir algo
Ella esta despierta toda la noche para divertirse bien
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
Estamos despiertos toda la noche hasta el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche para divertirnos bien
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener

We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener
Estamos despiertos toda la noche para tener

We're up all night to get back together
We're up all night (Let's get back together!)
We're up all night to get funky
We're up all night to get loved again
Estamos despiertos toda la noche para volver a estar juntos
Estamos despiertos toda la noche (¡volvamos a estar juntos!)
Estamos despiertos toda la noche para ponernos locos
Estamos despiertos toda la noche para volver a ser amados

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get loved again
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para volver a ser amados

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

(We're up all night to get lucky) We've come too far
(We're up all night to get lucky) To give up
(We're up all night to get lucky) Who we are
(We're up all night to get lucky) So let's
(We're up all night to get lucky) Raise the bar
(We're up all night to get lucky) And our cups
(We're up all night to get lucky) To the stars
(We're up all night to get lucky)

(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) Hemos llegado muy lejos
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) como para renunciar
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) a quien somos
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) Así que vamos a
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) levantar la barra
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) y nuestras copas
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte) a las estrellas
(Estamos despiertos toda la noche para tener suerte)

She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
Ella esta despierta toda la noche hasta el sol
Yo estoy despierto toda la noche para conseguir algo
Ella esta despierta toda la noche para divertirse bien
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
Estamos despiertos toda la noche hasta el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche para divertirnos bien
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte


 If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  
 Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Digital Love - Daft Punk

Last night, I had a dream about you
In this dream, I'm dancing right beside you
And it looked like everyone was having fun
The kind of feeling I've waited so long

Anoche soñe contigo
En este sueño bailaba a tu lado
y parecía que todo el mundo se estaba divirtiendo mucho
Ese tipo de sentimiento por el que esperado tanto

Don't stop, come a little closer
As we jam, the rhythm gets stronger
There's nothing wrong with just a little, little fun
We were dancing all night long

No te detengas, acercate un poco más
Mientras bailamos, el ritmo se hace más fuerte
No hay nada malo con un poco, poco de diversión
Estuvimos bailando toda la noche

The time is right to put my arms around you
You're feeling right, you wrap your arms around too
But suddenly I feel the shining sun
Before I knew it, this dream was all gone

Es el momento indicado para poner mis brazos a tu alrededor
te sientes bien, también pones tus brazos a mi alrededor
Pero derepente siento ell sol brillante
Antes de darme cuenta, el sueño se había ido

Ooh, I don't know what to do
About this dream and you
I wish this dream comes true

Oh, no se que hacer
sobre este sueño y sobre ti
Desearía que este sueño se volviera realidad

Ooh, I don't know what to do
About this dream and you
We'll make this dream come true

Oh, no se que hacer
sobre este sueño y sobre ti
Desearía que este sueño se volviera realidad

Why don't you play the game?
Why don't you play the game?

¿Por qué no juegas el juego?
¿Por qué no juegas el juego?


If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr. 

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr