Walk The Moon - Shut Up And Dance

Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance with me!”

Oh ¡No te atrevas a mirar hacia atrás!
Solo mantén tus ojos en mi
Dije "te estás reprimiendo"
Ella dijo, "¡Calláte y baila conmigo!"
Esta mujer es mi destino
Ella dijo "Oh, oh, oh!"
¡Calláte y baila conmigo!

We were victims of the night,
The chemical, physical, kryptonite,
Helpless to the bass and faded light,
Oh, we were born to get together,
Born to get together.

Fuimos víctimas de la noche,
de lo químico, lo físico, de la criptonita
indefensos ante el ritmo y la luz que se apaga
¡Oh! nacimos para estar juntos
nacimos para estar juntos

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor, and she said,

Ella tomo mi brazo,
No se cómo sucedio
Fuimos a la pista, y dijo

“Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.”
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance with me!”
 
Oh ¡No te atrevas a mirar hacia atrás!
Solo mantén tus ojos en mi
Dije "te estás reprimiendo"
Ella dijo, "¡Calláte y baila conmigo!"
Esta mujer es mi destino
Ella dijo "Oh, oh, oh!"
¡Calláte y baila conmigo!

A backless dress and some beat up sneaks,
My discothèque Juliet, teenage dream.
I felt it in my chest as she looked at me,
I knew we were born to be together,
Born to be together

Un vestido sin espalda y algún ritmo que se cuela
Mi julieta de discoteca, sueño adolescente.
Lo sentí en mi pecho cuando ella me miraba,
Sabía que nacimos para estar juntos
Nacimos para estar juntos

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor, and she said,
 
Ella tomo mi brazo,
No se cómo sucedio
Fuimos a la pista, y dijo


“Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.”
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance with me!”

Oh ¡No te atrevas a mirar hacia atrás!
Solo mantén tus ojos en mi
Dije "te estás reprimiendo"
Ella dijo, "¡Calláte y baila conmigo!"
Esta mujer es mi destino
Ella dijo "Oh, oh, oh!"
¡Calláte y baila conmigo!

Deep in her eyes,
I think, I see the future,
I realize this is my last chance.

En lo profundo de sus ojos
creo que veo el futuro
Me doy cuenta de que esta es mi última oprtunidad.

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor, and she said,

Ella tomo mi brazo,
No se cómo sucedio
Fuimos a la pista, y dijo

“Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.”
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance!”
 
Oh ¡No te atrevas a mirar hacia atrás!
Solo mantén tus ojos en mi
Dije "te estás reprimiendo"
Ella dijo, "¡Calláte y baila conmigo!"
Esta mujer es mi destino
Ella dijo "Oh, oh, oh!"
¡Calláte y baila conmigo!

“Oh, don't you dare look back!
Just keep your eyes on me.”
I said, “You're holding back”,
She said, “Shut up and dance with me!”
This woman is my destiny,
She said, “Oh, oh, oh!
Shut up and dance with me!”
 
Oh ¡No te atrevas a mirar hacia atrás!
Solo mantén tus ojos en mi
Dije "te estás reprimiendo"
Ella dijo, "¡Calláte y baila conmigo!"
Esta mujer es mi destino
Ella dijo "Oh, oh, oh!"
¡Calláte y baila conmigo!

Oh, oh, oh! Shut up dance with me!
¡Oh, oh, oh! ¡Calláte y baila conmigo!

Oh, oh, oh! Shut up dance with me!  
¡Oh, oh, oh! ¡Calláte y baila conmigo!

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.