¡Encuentra las traducciones de tus canciones favoritas!!

Hello Hello - Elton John & Lady Gaga



Feet are feeling light
Head on out to see the sights
Ain't life a many splendored thing?

Los pies se sienten ligeros
salgo a ver lo que hay
¿No es la vida algo maravilloso?


Ducking up and down
All these crazy sights and sounds
Bounce around like puppets on a string
Never gonna find, anything to change my mind
Famous last lines of a fool

Esquivando por arriba y por abajo
todos estas vistas y sonidos dementes
saltando alrededor como marionetas en un hilo
Nunca voy a encontrar nada que cambie mi opinión
famosas últimas palabras de un tonto



Just when you think
You're a chain with just one link
Something comes to tip you off your stool

Justo cuando piensas
que eres una cadena de un solo eslabón
algo pasa para moverte el piso


Hello hello
Hello hello
My my my, what have we here?
What a surprise
What a surprise!

Hola, hola
pero vaya ¿Qué tenemos aquí?
¡Que sorpresa!
¡Que sorpresa!



Hello, Hello
Hello, Hello
I'm not alone it's good to know
Someone's out there to say hello
Hello!

Hola, Hola
Hola, Hola
no estoy solo es bueno saber
que hay alguien ahí afuera para saludar
¡Hola!


Do a dizzy dance
Twirl around and take a chance
Nothing's easy
Nothing comes for free

Baila un baile loco
gira alrededor y toma una oportunidad
nada es fácil
nada te lo regalan


Sniffing on a flower
Run through an autumn shower
Bumping into someone else like me

Oler una flor
correr en una lluvia de otoño
chocar con alguien más como yo


Hello hello
Hola Hola

Hello hello
My my my, what have we here?
What a surprise
What a surprise!

Hola, hola
pero vaya ¿Qué tenemos aquí?
¡Que sorpresa!
¡Que sorpresa!


Hello, Hello
Hello, Hello
I'm not alone it's good to know
Someone's out there to say hello
Hello!

Hola, Hola
Hola, Hola
no estoy solo es bueno saber
que hay alguien ahí afuera para saludar
¡Hola!


And I could fly on the back of a bird
I could shake all the leaves from a tree
If there's a quest I'm a Knight
Where's there's wrong I'll do right
Two is better than the one I used to be

Y podría volar sobre un ave
podría sacudir todas las hojas de un árbol
si hay una aventura yo soy un caballero
donde haya algo mal yo lo corregiré
dos es mejor que el uno que solía ser


Hello hello
Hello hello
My my my, what have we here?
What a surprise
What a surprise!

Hola, hola
pero vaya ¿Qué tenemos aquí?
¡Que sorpresa!
¡Que sorpresa!


Hello, Hello
Hello, Hello
I'm not alone it's good to know
Someone's out there to say hello
Hello, Hello
Hello, Hello
I'm not alone it's good to know
Someone's out there to say hello

Hola, Hola
Hola, Hola
no estoy solo es bueno saber
que hay alguien ahí afuera para saludar
¡Hola!
Hola, Hola
Hola, Hola
no estoy solo es bueno saber
que hay alguien ahí afuera para saludar
¡Hola!


Nota:
Si vieron la película, sabrán que Elton John hace un dueto con Lady Gaga para esta canción, pero en el soundtrack la canción de hello solo la canta él, circularon muchos rumores de por que, algunos dicen que  (y puede que sea cierto) que Lady Gaga cobraba mucho por aparecer en la película y en el soundtrack así que decidieron prescindir de ella y solo dejar la versión del dueto en la película.

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario