¡Encuentra las traducciones de tus canciones favoritas!!

Britney Spears - Right Now! (taste the victory)


Are you ready for me?
Yeah! I Thought So

¿Estas listo para mi?
¡Sí! eso pensé


No, Nothing will stop it
You can waste no time
Yeah you feel desire
You made up your mind

No, nada lo detendrá
no puedes perder el tiempo
sí sientes el deseo
ya te decidiste



Feel it
Taste the victory
Feel it
Burning
Burning inside of me

Siéntelo
prueba la victoria
siéntelo
quemando
quemando dentro de mi


Right Now
I will be your champion
This is where we belong
Making it happen, now
Nothing will stop us
Won't pull us under
It's gonna start
Right Now

Ahora mismo
seré tu campeón
aquí es a donde pertenecemos
hagamos que suceda ahora
nada nos detendrá
no nos hundirán
va a comenzar
ahora mismo


There is no end to this, no
As far as I can see
And we will not falter (will not falter)
Yeah, we can share the dream

Esto no acaba no
tan lejos como puedo ver
y no nos rendiremos (no nos rendiremos)
sí, podemos compartir el sueño


Feel it
Taste the victory
Feel it
Burning
Burning inside of me

Siéntelo
prueba la victoria
siéntelo
quemando
quemando dentro de mi


Right Now
I will be your champion
This is where we belong
Making it happen, now
Nothing will stop us
Won't pull us under
It's gonna start
Right Now

Ahora mismo
seré tu campeón
aquí es a donde pertenecemos
hagamos que suceda ahora
nada nos detendrá
no nos hundirán
va a comenzar
ahora mismo


Here we go
Here we go

aquí vamos
aquí vamos


You wanna do this?
¿Quieres hacer esto?

Right Now
I will be your champion
This is where we belong
Making it happen, now
Nothing will stop us
Won't pull us under
It's gonna start

Ahora mismo
seré tu campeón
aquí es a donde pertenecemos
hagamos que suceda ahora
nada nos detendrá
no nos hundirán
va a comenzar
ahora mismo

Right Now
I will be your champion
This is where we belong
Making it happen, now
Nothing will stop us
Won't pull us under
It's gonna start
It's gonna start
Right Now

Ahora mismo
seré tu campeón
aquí es a donde pertenecemos
hagamos que suceda ahora
nada nos detendrá
no nos hundirán
va a comenzar
va a comenzar
ahora mismo


Nota: Por el atuendo pueden ver que es un comercial de pepsi que Britney hizo para el mundial de fútbol...

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario