¡Encuentra las traducciones de tus canciones favoritas!!
Mostrando entradas con la etiqueta lady gaga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lady gaga. Mostrar todas las entradas

Lady Gaga : Til It Happens To You


You tell me hold your head up
Hold your head up and be strong
Cause when you fall you gotta get up
You gotta get up and move on

Me dices que mantenga la cabeza arriba
Mantén tu cabeza arriba y se fuerte
Por que cuando te caes tienes que levantarte
Tienes que levantarte y seguir


Tell me how the hell could you talk,
How could you talk
Losing till you walk where I walk,
This is no joke

Dime ¿Cómo demonios puedes hablar?
¿Cómo puedes hablar?
No pasa nada hasta que caminas por donde yo
Esto no es una broma


Till It happens to you, you don't know how it feels, how it feels
Until it happens to you, you won't know, it won't be real
No it won't real
I know how it feels

Hasta que te pase a tí, no sabrás como se siente, como se siente
Hasta que te pase a tí, no sabrás, no será real
No no será real
Yo sé como se siente


Till your world burns and crashes
Till you're at the end, the end of your rope
Till you're standing in my shoes
I don't wanna hear a thing or two from you, from you, from you

Hasta que tu mundo se estrelle y este en llamas
Hasta que estes al final, al final de tu cuerda
Hasta que estes en mis zapatos
No quiero escuchar nada de tí, de tí, de tí


Till it happens to you
You don't know how I feel, how I feel, how I feel
Until it happens to you, you won't know, it won't be real
No it won't real
I know how it feels
Till it happens you

Hasta que te pase a tí
No sabrás como me siento, como me siento, como me siento
Hasta que te pase a tí, no sabrás, no será real
No será real
Yo sé como se siente
Hasta que te pase a tí

Happens to you
Happens to you
Happens to you
Happens to you
Till it happens you
You won't know how I feel

Pase a tí
Pase a tí
Pase a tí
Pase a tí
Hasta que te pase a tí
No sabrás como me siento




If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  
 Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Lady Gaga - Judas


I'm in love with Juda-as, Juda-as
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Estoy enamorada de Judas
Estoy enamorada de Judas


Judas Juda-ah-as, Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as, Judas ga-ah ga-ah

When he calls to me I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he bretrays me

Cuando me llama estoy lista
lavaría sus pies con mi cabello si lo necesita
lo perdono cuando su lengua miente a través de su cerebro
incluso aunque me ha traicionado más de tres veces



I'll bring him down, bring him down down
A king with no crown, king with no crown

Lo haré caer, caer, caer
un rey sin corona, un rey sin corona



I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby

Solo soy una santa tonta
o bebé es muy cruel pero
sigo enamorada de Judas bebé

solo soy una santa tonta
o bebé es muy cruel pero
sigo enamorada de Judas bebé



I'm in love with Juda-as, Juda-as
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Estoy enamorada de Judas
Estoy enamorada de Judas


Judas Juda-ah-as, Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as, Judas ga-ah ga-ah

I couldn't I love a man so purely
Even prophets forgave his crooked way
I've learned our love is like a brick you can
Build a house or sink a dead body

No podría amar a un hombre de forma tan pura
incluso los profetas le perdonan su forma de actuar retorcida
He aprendido que el amor es como un ladrillo, puedes
construir una casa o hundir un cadáver



I'll bring him down, bring him down down
A king with no crown, king with no crown

Lo haré caer, caer, caer
un rey sin corona, un rey sin corona

I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby

Solo soy una santa tonta
o bebé es muy cruel pero
sigo enamorada de Judas bebé

solo soy una santa tonta
o bebé es muy cruel pero
sigo enamorada de Judas bebé




I'm in love with Juda-as, Juda-as
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Estoy enamorada de Judas
Estoy enamorada de Judas



In the most biblical sense I am beyond repentance
Fame, hooker, prostitute wench vomits her mind
But in the cultural sense I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced
Or wear ear condom next time

En el sentido más bíblico estoy más allá del arrepentimiento
zorra, prostituta, mujerzuela por la fama, vomita su mente
pero en el sentido cultural solo hablo en tiempo futuro
Judas me besa si esta ofendido
o usa un condón para el oído la próxima vez


I wanna love you
But something's pulling me away from you
Jesus is my vitue
But Judas is the demon I cling to
I cling to

Quiero amarte
pero algo me aparta de ti
Jesús es mi virtud
pero Judas es el demonio al que me aferro
me aferro


I'm just a holy fool
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool
(just a holy fool)
Oh baby it's so cruel but
I'm still in love with Judas baby


Solo soy una santa tonta
o bebé es muy cruel pero
sigo enamorada de Judas bebé

solo soy una santa tonta
o bebé es muy cruel pero
sigo enamorada de Judas bebé




I'm in love with Juda-as, Juda-as
I'm in love with Juda-as, Juda-as


Estoy enamorada de Judas
Estoy enamorada de Judas


Judas Juda-ah-as, Judas Juda-ah-as
Judas Juda-ah-as, Judas ga-ah ga-ah

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr