¡Encuentra las traducciones de tus canciones favoritas!!

Monster High - Party Like A Monster


Party like a monster party like a monster
You can be the coolest monster in class but that won't get you no pass
Even the popular's got problems you know

Festejar como un monstruo festejar como un monstruo
Puedes ser el monstruo más buena onda en clase pero eso no te da ningún pase
Incluso los populares tienen problemas ¿sabes?


That doesn's mean that things won't try to tear you down
It's the way of life as the living dead i thought you know this by now
We're all just ghouls at the end of the day howling at the moon won't you come out and play play play

Eso no significa que las cosas siempre saldrán bien
así es la vida como los muertos vivientes pensé que ya sabías esto
al final día todos somos monstruos aullándole a la luna ¿porqué no sales a jugar?
jugar jugar


We're all just ghouls at the end of the day and we're breaking thru like zombies coming out of the grave
I like to party like a monster, party like a monster
Under the moon we just spooking around
Party like a monster, party like a monster
It's celebration pump your fists and get loud

Al final del día todos somos monstruos y estamos acercándonos como zombies saliendo de la tumba
Quiero festejar como un monstruo, festejar como un monstruo
Bajo la luna solo vamos a asustar
Festejar como un monstruo festejar como un monstruo
Es una fiesta, mueve tus brazos y haz ruido


How we get together
Make it last forever
We're stopping never
Party like a monster, party like a monster

Como nos reunimos
Hacerlo durar por siempre
Nunca vamos a detenernos
Festejar como un monstruo, festejar como un monstruo


Yeah! we go all night to the morning goblins young wild and free i need a monster just like medusa one look will make 'em all freeze we live inside of yo nightmares
I might scare you make me lose control it's unusual to be walking dead but you make it look so bootiful

¡Sí! toda la noche hasta la mañana los jóvenes duendes salvajes y libres necesito un monstruo como medusa una mirada hara que todos se congelen, vivimos dentro de tus pesadillas
Puede que asustarte me haga perder el control es tan raro ser los muertos vivientes pero tú lo haces parecer tan hermoso


Put ya hands up and rock it out pump ya first and let's scream and howl
Let's freak'em out
Up and down as we jump around jump, jump, jump, jump

Sube tus manos y empieza a moverte mueve tus brazos vamos a gritar y a aullar
Vamos a espantarlos
Arriba y abajo conforme saltamos alrededor, saltamos, saltamos, saltamos, saltamos


Ghouls and gals know how to get down
Haunted house party under ground
Do it just like the monsters
Party like a monster, party like a monster
Under the moon we just spooking around

Monstruos y chicas saben como hacerlo
Una fiesta subterránea en una casa embrujada
Hazlo igual que los monstruos
Festejar como un monstruo, festejar como un monstruo
Bajo la luna sólo estamos asustando


Party like a monster, party like a monster
It's a celebration pump your fists and get loud
How we get together
Make it last forever
We're stopping never
Party like a monster, party like a monster
Party like a monster

Festejar como un monstruo, festejar como un monstruo
Es una fiesta mueve tus brazos y haz ruido
Como nos juntamos
Haz que dure por siempre
Nunca vamos a parar
Festejar como un monstruo, festejar como un monstruo
Festejar como un monstruo


Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.   

1 comentario: