Holding Out For a Hero - Bonnie Tyler

Where have all the good men gone?

¿A dónde se fueron todos los hombres buenos?

And where are all the gods?

¿Y dónde están todos los dioses?

Where's the streetwise Hercules

Donde está el Hércules con sabiduría callejera

To fight the rising odds?

para combatir las probabilidades en contra

Isn't there a white knight upon a fiery steed?

¿No hay un caballero blanco montado en un valiente corcel?

Late at night, I toss and I turn

Tarde en la noche, me muevo y me volteo

And I dream of what I need

Y sueño en lo que necesito

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the end of the night

Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche

He's gotta be strong, and he's gotta be fast

Tiene que ser fuerte y tiene que ser rápido

And he's gotta be fresh from the fight

Y tiene que venir de pelear

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the morning light

Estoy esperando un héroe hasta la luz de la mañana

He's gotta be sure, and it's gotta be soon

Tiene que ser seguro y tiene que ser pronto

And he's gotta be larger than life

Y tiene que ser increíble

Larger than life

Increíble

Somewhere after midnight

En algún lugar pasada la media noche

In my wildest fantasy

En mi fantasía más salvaje

Somewhere, just beyond my reach

En algún lugar, justo fuera de mi alcance

There's someone reaching back for me

Hay alguien que busca alcanzarme

Racing on the thunder

Compitiendo con el trueno

And rising with the heat

Y levantándose con el calor

It's gonna take a Superman to sweep me off my feet, yeah

Va a necesitar ser un super hombre para que me vuelva loca, sí

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the end of the night

Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche

He's gotta be strong, and he's gotta be fast

Tiene que ser fuerte y tiene que ser rápido

And he's gotta be fresh from the fight

Y tiene que venir de pelear

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the morning light

Estoy esperando un héroe hasta las luz de la mañana

He's gotta be sure, and it's gotta be soon

Tiene que ser seguro, y tiene que ser pronto

And he's gotta be larger than life

Y tiene que ser increíble

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the end of the night

Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche

Up where the mountains meet the heavens above

Arriba dónde las montañas se encuentran con el cielo

Out where the lightning splits the sea

Afuera donde el rayo divide el mar

I could swear there is someone, somewhere watching me

Puedo jurar que hay alguien viéndome, en algún lado 

Through the wind and the chill and the rain

A través del viento y el frío y la lluvia

And the storm and the flood

Y la tormenta y la inundación

I can feel his approach like a fire in my blood

Puedo sentir como se acerca como un fuego en mi sangre

(Like a fire in my blood, like a fire in my blood

(como un fuego en mi sangre, como un fuego en mi sangre

Like a fire in my blood, like a fire in my blood, blood)

como un fuego en mi sangre, como un fuego en mi sangre, sangre)

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the end of the night

Estoy esperando a un héroe hasta el final de la noche

He's gotta be strong, and he's gotta be fast

Tiene que ser fuerte, y tiene que ser rápido

And he's gotta be fresh from the fight

Y tiene que venir de pelear

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the morning light

Estoy esperando a un héroe hasta la luz de la mañana

He's gotta be sure, and it's gotta be soon

Tiene que ser seguro y tiene que ser pronto

And he's gotta be larger than life

Y tiene que ser increíble

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the end of the night

Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche

He's gotta be strong, and he's gotta be fast

Tiene que ser fuerte y tiene que ser rápido

And he's gotta be fresh from the fight

Y tiene que venir de pelear

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the morning light

Estoy esperando un héroe hasta la luz de la mañana

He's gotta be sure, and it's gotta be soon

Tiene que ser seguro y tiene que ser pronto

And he's gotta be larger than life

Y tiene que ser increíble

I need a hero

Necesito un héroe

I'm holding out for a hero 'til the end of the night

Estoy esperando un héroe hasta el fin de la noche

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an English-Spanish translation or a Spanish-English translation you can hire me on fiverr.

Pitbull ft Kesha - Tinder

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no vas a olvidar

timber, timber

fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down

Va a caer

timber, timber

fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down

Va a caer

The bigger they are, the harder they fall

Entre más grandes son, más fuerte caen

This biggity boy's a diggity dog

El chico grandote es un perro asustadizo

I have 'em like Miley Cyrus, clothes off

Las tengo como Miley Cyrus, sin ropa

Twerking in their bras and thongs (timber)

Sacudiéndolo en sus brassiers y tangas (fuera abajo)

Face down, booty up (timber)

Con la cara abajo, el trasero arriba (fuera abajo)

That's the way we like to what (timber)

Así es como nos gusta (fuera abajo)

I'm slicker than an oil spill

Soy más resbaloso que un derrame de petróleo

She say she won't, but I bet she will (timber)

Ella dice que no, pero apuesto a que sí (fuera abajo)

Swing your partner 'round and 'round

Haz girar a tu pareja alrededor y alrededor

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va caer

One more shot, another round

Un trago más, otra ronda

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

Swing your partner 'round and 'round

Gira a tu pareja alrededor y alrededor

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche va a caer

One more shot, another round

Un trago más, otra ronda

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no vas a olvidar

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no olvidarás

timber, timber

Fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down

va a caer

timber, timber

fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down, woo

va a caer

Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?

Mira arriba, al cielo ¿es un pájaro? ¿es un avión?

Nah, it's just me, ain't a damn thing changed

No, solo soy yo, no ha cambiado nada

Live in hotels, swing on planes

Vivo en hoteles, me la paso en aviones

Blessed to say, money ain't a thing

Bendecido por decir, el dinero no es nada

Club jumpin' like LeBron, now Voli

Andando de club en club como LeBron, ahora *Voli

Order me another round, homie

Pídeme otra ronda amigo

We about to climb, why?

Estamos a punto de escalar ¿por qué?

'Cause it's about to go down

Por que está a punto de caer

Swing your partner 'round and 'round

Haz girar a tu pareja alrededor y alrededor

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

One more shot, another round

Un trago más, otra ronda

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

Swing your partner 'round and 'round

Haz girar a tu pareja alrededor y alrededor

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

One more shot, another round

Un trago más, otra ronda

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no olvidarás

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no vas a olvidar

timber

fuera abajo

it's goin' down, Pitbull

Va a caer Pitbull

timber, timber

fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down

va a caer

timber, timber, come on

fuera abajo, fuera abajo, vamos

it's goin' down

va a caer

timber, you won't forget

fuera abajo, no olvidarás

timber

fuera abajo

Nota: Voli es un vodka de lujo

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

Pink - My Beautiful Trauma (traducida al español)

 

We were on fire
Estábamos ardiendo
I slashed your tires
Te corté las llantas
It's like we burn so bright, we burn out
Es como si hubiéramos brillado tanto que nos apagamos
I made you chase me
Hice que me persiguieras
I wasn't that friendly
No era muy amigable
My love, my drug, we're fucked up
Mi amor, mi droga, estamos locos
 

'Cause I've been on the run so long, they can't find me
Por que llevo tanto tiempo huyendo que no pueden encontrarme
You're waking up to remember I'm pretty
Te despiertas y recuerdas que soy bonita
And when the chemicals leave my body
Y cuando los químicos dejan mi cuerpo   
Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause
Sí, me van a encontrar en la recepción de un hotel por que
Mmm, tough
Mmm, los tiempos
Times they keep comin'
difíciles siguen viniendo
All night
Toda la noche
Laughin' and fuckin'
riendo y teniendo relaciones
Some days like I'm barely breathin'
Algunos días apenas puedo respirar
After we were high and the love dope died, it was you
Después de que viajamos y la droga del amor se acabó, eras tú
 

The pill I keep takin'
La pastilla que sigo tomando
The nightmare I wake in
La pesadilla a la que despierto
There's nothin', no nothin', nothin' but you
No hay nada, no nada, nada sino tú
My perfect rock bottom
Mi fondo perfecto
My beautiful trauma
Mi hermoso trauma
 

My love, my love, my drug
Mi amor, mi amor, mi droga
My love, my love, my love, my drug
Mi amor, mi amor, mi amor, mi droga
My love, my love, my love, my drug
Mi amor, mi amor, mi amor, mi droga
My love, my love, my love, my drug
Mi amor, mi amor, mi amor, mi droga
My love, (oh) my love, my drug, we're fucked up
Mi amor, (oh) mi amor, mi droga, estamos locos
 

You punched a hole in
Golpeaste la pared
The wall and I framed it
hiciste un agujero y yo lo enmarqué
I wish I could feel things like you
Desearía poder sentir las cosas como tú
Everyone's chasing
Todo mundo persigue
That holy feeling
Ese sentimiento sagrado
And if we don't stay lit, we'll blow out
Y si no permanecemos encendidos, vamos a explotar
Blow out
Explotar
 

'Cause we've been on the run so long, they can't find us
Por que hemos estado huyendo tanto tiempo que no pueden encontrarnos
Who's gonna have to die to remind us
¿Quién tiene que morir para recordarnos
That it feels like we chose this blindly
que parece que escogimos esto a ciegas?
Now I'm gonna fuck up a hotel lobby
Ahora voy a destrozar la recepción de un motel
'Cause these tough
Por que estos tiempos
Times they keep comin'
Difíciles siguen llegando
Last night
Anoche
I might have messed it up again
Puede que lo haya estropeado otra vez
Some days like I'm barely breathin'
Algunos días como que apenas respiro
But after we were high and the love dope died, it was you
Pero después de que viajamos y la droga del amor murió, eras tú
 

The pill I keep takin'
La pastilla que sigo tomando
The nightmare I wake in
La pesadilla a la que despierto
There's nothin', no nothin', nothin' but you
No hay nada, no nada, nada sino tú
 

My perfect rock bottom
Mi fondo perfecto
My beautiful trauma
Mi hermoso trauma
My love, my love, my drug
Mi amor, mi amor, mi droga
My love, my love, my love, my drug
Mi amor, mi amor, mi amor, mi droga
My love, my love, my love, my drug
Mi amor, mi amor, mi amor, droga
My love, my love, my love, my drug
Mi amor, mi amor, mi amor, mi droga
(My drug) my love, my love, my drug, we're fucked up
(Mi droga) mi amor, mi amor, mi droga, estamos locos
 

Mmm tough
Mmm los tiempos
Times they keep comin'
difíciles siguen llegando
All night
Toda la noche
Laughin' and fuckin'
Riendo y teniendo relaciones
Some days like I'm barely breathin'
Algunos días como que apenas respiro
After we were high and the love dope died, it was you
Después de que viajamos y la droga del amor murió, eras tú
 

The pill I keep takin'
La pastilla que sigo tomando
The nightmare I wake in
La pesadilla a la que despierto
There's nothin', no nothin', nothin' but you
No hay nada, no nada, nada sino tú
My perfect rock bottom
Mi fondo perfecto
My beautiful trauma
Mi hermoso trauma
My love, my love, my drug, oh (drug)
Mi amor, mi amor, mi droga, oh (droga)

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  
 Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Will. I. Am ft Nicki Minaj - Check it out

 

Stepped in the party like my name was "that bitch"
Llego a la fiesta como si nombre fuera "esa perra"
All these haters mad because I'm so established
Todos estos haters están enojados por que estoy bien establecida
They know I'm a beast, yeah I'm a fucking savage
Saben que soy una bestia, si soy una salvaje
Haters you can kill yourself
Haters se pueden suicidar

In my space shuttle and I'm not coming down
En mi transbordador espacial no voy a bajar
I'm a stereo and she's just so monotone
Soy estéreo y ella es tan monótona
Sometimes it's just me and all my bottles all alone
Algunas veces solo estamos mis botellas y yo
I ain't coming back this time
Esta vez no me voy a bajar

I can't believe it, it's so amazing
No puedo creerlo, es tan increíble
This club is heating, this party's blazing
Este club se está calentando, esta fiesta está ardiendo
I can't believe it, this beat is banging
No lo puedo creer, el ritmo está sonando
I can't believe it, I can't believe it
No puedo creerlo, no puedo creerlo

Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
(Yeah yeah, I'm feeling it now)
Sí, sí ahora lo siento
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo

Step up in the party like my name was Mr. T
Llegó a la fiesta como si fuera el Sr. T
All these hating naggers ain't got natin' on me
Todos estos criticones que me odian no son mejores que yo
Honestly, I gotta stay as fly as I can be
Francamente, debo decir que soy tan genial como es posible

If you Wiki Willy then you get super O.G.
Si buscas Willy en Wiky entonces verás al súper original
Honeys always rush me 'cause I'm fly, fly, fly
Las chicas siempre me persiguen por que soy el mejor, mejor, mejor
Dummies they can't touch me 'cause I'm floating sky high
Los tontos no pueden tocarme por que floto hasta el cielo
I stay swagger-ific you don't need to ask why
Siempre presumo no necesitas preguntar por qué
You just gotta see with your eyes
Solo tienes que verlo con tus propios ojos

I can't believe it, it's so amazing
No puedo creerlo, es increíble
This club is heating, this party's blazing
Este club se está calentando, esta fiesta está ardiendo
I can't believe it, this beat is banging
No puedo creelo el ritmo está sonando
I can't believe it, I can't believe it
No puedo creerlo, no puedo creerlo

Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
(Yeah yeah, I'm feeling it now)
(Sí, sí lo siento ahora)
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check this mother-fucker out
Mira a este desgraciado
 

It got me in the club, in the club
Me metió al club, al club
Just rocking like this, oh, oh
Moviéndome así, oh, oh
The DunDun
el dunun*
The sun done
El sol ya bajó
Yep, the sun done
Sí el sol ya bajó
Came up, but we still up in dungeon
Ya salió, pero seguimos en un calabozo
The DunDun
El dunun
Yep, in London
Sí en Londres
Competition, why yes I would love some
Competencia, sí me encantaría tenerla
How the fuck they get mad 'cause they run done?
¿Por qué rayos se enojan por que ya acabó la carrera?
Mad 'cause I'm getting money in abundance
Se enojan por que tengo muchísimo dinero
Man I can't even count all of these hundreds
Hombre, ni siquiera puedo contar todos estos billetes de a cien
Duffle bag every time I go to SunTrust
Una maleta cada vez que voy al banco*
I leave the rest just to collect interest
Dejó el resto para tener los intereses
I mean interest
Y hablo de  buenos intereses
Fuck my nemesis
Que se j**a mí némesis
Exclamation just for emphasis
Exclamación solo por el énfasis
And I don't sympathize, 'cause you a simple bitch
Y no te tengo lástima por que eres una simple perra
I just pop up on these hoes on some pimple shit
Solo les aviento a estas perras lo que había en mi grano
And put the iron to your face you old wrinkled bitch
Y te pongo la plancha en la cara perra vieja y arrugada
Oh, we just had to kill it
Oh solo teníamos que matarlo
We on the radio hotter than a skillet
En el radio somos más calientes que una sartén
We in the club making party people holla
En el club hacemos que las personas griten
Money in the bank we be getting top dollar
Dinero en el banco estamos ganando muchos dólares
I'm a big baller,
Soy un gran pelotero,
You a little smaller
Tú eres más pequeño
Step up to my level
Ponte a mi nivel
Need to grow a little taller
Tienes que crecer más
I'm shot caller
Yo digo lo que va
Get up off my collar
Suelta el cuello de mi camisa
You a Chihuahua
Eres un chihuahua
I'm a Rottweila'
Yo soy un Rottweiler

I can't believe it, it's so amazing
No puedo creerlo, es asombroso
I can't believe it, this beat is banging
No puedo creerlo este ritmo suena
I can't believe it, it's so amazing
No puedo creerlo es asombroso
I can't believe it, I can't believe it
No puedo creerlo, no puedo creerlo
 

Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
(Yeah, yeah, I'm feeling it now)
(Sí, sí, ahora lo siento)
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo

Nota- Dunun es un tipo de tambor, SunTrust es un banco estadounidense

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an English-Spanish translation or a Spanish-English translation you can hire me on fiverr.

Bryan Adams - Please forgive me

 

It still feels like our first night together
Todavía se siente como nuestra primera noche juntos
Feels like the first kiss
Se siente como el primer beso
It's getting better baby
Esto sigue mejorando bebé
No one can better this
Nadie puede mejorar esto
Still holding on
Todavía se mantiene
You're still the one
Sigues siendo la única
First time our eyes met
La primera vez que nos vimos
Same feeling I get
El mismo sentimiento de entonces
Only feels much stronger
Solo que es más fuerte
I want to love you longer
Quiero amarte más
You still turn the fire on
Todavía sigues encendiendo en fuego
 

So if you're feeling lonely, don't
Así que si te sientes sola, deja de hacerlo
You're the only one I'll ever want
Eres la única que voy a querer
I only want to make it good
Solo quiero que todo esté bien
So if I love you, a little more than I should
Así que si te amo un poco más de lo que debería
 

Please forgive me, I know not what I do
Por favor perdóname, no sé que hacer
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdóname, no puedo dejar de amarte
Don't deny me, this pain I'm going through
No me niegues, este dolor por el que estoy pasando
Please forgive me, if I need you like I do
Por favor perdoname, si te necesito como lo hago
Please believe me, every word I say is true
Por favor créeme, cada palabra que digo es verdad
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdóname, no puedo dejar de amarte
 

Still feels like our best times are together
Todavía se siente que los mejores momentos son los que pasamos juntos
Feels like the first touch
Se siente como la primera vez que nos tocamos
We're still getting closer baby
Seguimos acercándonos nena
Can't get close enough
No podemos estar lo suficientemente juntos
Still holding on
Todavía nos mantenemos
You're still number one
Sigues siendo la número uno
I remember the smell of your skin
Recuerdo el olor de tu piel
I remember everything
Lo recuerdo todo
I remember all your moves
Recuerdo todos tus movimientos
I remember you yeah
Te recuerdo a ti, sí
I remember the nights, you know I still do
Recuerdo las noches, sabes que sí
 

So if you're feeling lonely, don't
Así que si te sientes sola, deja de hacerlo
You're the only one I'll ever want
Eres la única que voy a querer
I only want to make it good
Solo quiero hacer que esté bien
So if I love you a little more than I should
Así que si te amo un poco más de lo que debería
 

Please forgive me, I know not what I do
Por favor perdóname, no sé qué hacer
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdóname, no puedo dejar de amarte
Don't deny me, this pain I'm going through
No me niegues este dolor por el que estoy pasando
Please forgive me, if I need you like I do
Por favor perdóname si te necesito como lo hago
 

Please believe me, every word I say is true
Por favor créeme, cada palabra que digo es verdad
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdóname, no puedo dejar de amarte
 

The one thing I'm sure of
De lo único que estoy seguro
Is the way we make love
Es de cómo hacemos el amor
The one thing I depend on
De lo único que dependo
Is for us to stay strong
Es de que sigamos fuertes
 

With every word and every breath I'm praying
Con cada palabra y cada respiración rezo
That's why I'm saying,
Eso es lo que digo.
Please forgive me, I know not what I do
Por favor perdóname, no sé qué hacer
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdóname, no puedo dejar de amarte
 

Don't deny me, this pain I'm going through
No me niegues, este dolor por el que estoy pasando
Please forgive me, if I need you like I do
Por favor perdóname, si te necesito como lo hago
 

Babe believe it, every word I say is true
Nena creelo, cada palabra que digo es verdad
Please forgive me, if I can't stop loving you
Por favor perdóname si no puedo dejar de amarte
No, believe me, I don't know what I do
No, créeme, no sé qué hacer
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdóname, no puedo dejar de amarte
I can't stop, loving you
No puedo parar, de amarte

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an English-Spanish translation or a Spanish-English translation you can hire me on fiverr.