¡Encuentra las traducciones de tus canciones favoritas!!
Mostrando entradas con la etiqueta Nicki Minaj. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nicki Minaj. Mostrar todas las entradas

The Creep - Lonely island ft John Waters y Nicki Minaj


 

Yeah

Hi, I'm John Waters, and this is "The Creep"
Hola, soy John Waters y esto es "el pervertido"
 

When you're out at a club and you see a fly girl
cuando estás en el club y ves una chica de onda
Do "The Creep"
Haz "el pervertido"
And do "The Creep"
Y haz "el pervertido"
And if you wanna make friends at the ATM
Y si quieres hacer amigos en el cajero automático
Do "The Creep"
Haz "el pervertido"
And do "The Creep"
Y haz "el pervertido"
 

Well, we got a new dance so get up on your feet
Bueno pues tenemos un nuevo baile así que levántense
It's real easy to do, and it's called "The Creep"
Es muy fácil de hacer y se llama "el pervertido"
Let your hands flap around like a Marionette
Deja que tus manos se muevan como las de una marioneta
Pop your knees up and down, sh-sh-shaking your neck
Mueve tus rodillas arriba y abajo sacudiendo el cuello
Now pull your waistband up like you expectin' a flood
Ahora súbete los pantalones como si esperaras una inundación
And slick your hair down flat like it was covered in mud
Y haz tu pelo a un lado como si estuviera cubierto de lodo
Trim up your pencil mustache and pop them peepers
Arregla tu bigote de lápiz y pela los ojos
Pump this in your speakers, you a certified creeper
Pon esta canción en tus bocinas, eres un pervertido certificado
 

When you see a country peach, laying out at the beach
Cuando vez una lindura de pueblo en la playa
Do "The Creep"
Haz "el pervertido"
And do "The Creep"
Y haz "el pervertido"
And when a fine PYT walks in front of your tree
Y cuando una belleza camine frente a tu árbol
Do "The Creep"
Haz "el pervertido"
And do "The Creep"
Y haz "el pervertido"   

I was six years old when I started creepin'
Tenía seis años cuando empecé a molestar
My parents took it to their room and I started peepin'
Mis padres fueron a su habitación y los empecé a espiar
You can't imagine their surprise when they lifted their heads
No se imaginan su sorpresa cuando levantaron la cabeza
And saw my little ass creepin' at the foot of the bed
Y vieron mi pequeño trasero espiándolos al pie de la cama
 

Yeah they knew I was a creep, since the day I was born
Sí, supieron que era raro desde el día que nací
Came poppin' out my momma like some kettle corn
Salí de mi mamá como una palomita de maíz
Yeah the doctor caught my head and he started freakin'
Sí, el doctor vio mi cabeza y se puso como loco
'Cause I came out clean and I came out creepin'
Por que salí limpio y empecé a fastidiar
 

Nicki
Nicki
Nicki
Nicki
Nicki, Nicki, Nicki, Nicki
Nicki, Nicki, Nicki, Nicki
 

When I was a girl, I creeped in the boys' locker room
Cuando era una niña espiaba a los chicos en los casilleros
Hide deep inside it was my little creep stalker room
Escondida en lo profundo, era mi cuartito para acosarlos
As they disrobed, I was oogling and oggling
Mientras se desvestían yo los veía y babeaba
Little did they know, that for me, they were modeling
No sabían que para mí era como si modelaran
 

And I would laugh, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha
Y yo me reía ja ja ja ja ja ja
And they would dance, la-la-la-la-la-la-la, la
Y ellos bailaban la-la-la-la-la-la-la, la
 

So pop-pop-pop your peepers
Así que atento
And tweak out your sneakers
Y prepara tus tenis
Don't sleep, come on get your "Creep" on with me
No te duermas, saca tu "pervertido" y únete a mi
Gon', get to sweatin' off a bride at her wedding
Vamos, ponte a sudar viendo una novia en su boda
Do "The Creep"
Haz "el pervertido"
And do "The Creep"
Y haz "el pervertido"
 

Or when you sneak into a wake, and you see a beefcake
O cuando te cuelas en un funeral y vez a alguien guapo
Do "The Creep"
Haz "el pervertido"
And do "The Creep"
Y haz "el pervertido"
when the judge is a hottie and you can't control your body
cuando la jueza está buena y no puedes controlar tu cuerpo
Do "The Creep"
Haz "el pervertido"
And do "The Creep"
Y haz "el pervertido"
So, get your knees flexin'
Así que flexiona tus rodillas
and your arms T-rexin'
Y camina como un tiranosaurio
And Creep
Y molesta
Do "The Creep"
Haz "el pervertido"
 

And don't forget to smile
Y no olvides sonreír

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an English-Spanish translation or a Spanish-English translation you can hire me on fiverr.

 

Will. I. Am ft Nicki Minaj - Check it out


 

Stepped in the party like my name was "that bitch"
Llego a la fiesta como si nombre fuera "esa perra"
All these haters mad because I'm so established
Todos estos haters están enojados por que estoy bien establecida
They know I'm a beast, yeah I'm a fucking savage
Saben que soy una bestia, si soy una salvaje
Haters you can kill yourself
Haters se pueden suicidar

In my space shuttle and I'm not coming down
En mi transbordador espacial no voy a bajar
I'm a stereo and she's just so monotone
Soy estéreo y ella es tan monótona
Sometimes it's just me and all my bottles all alone
Algunas veces solo estamos mis botellas y yo
I ain't coming back this time
Esta vez no me voy a bajar

I can't believe it, it's so amazing
No puedo creerlo, es tan increíble
This club is heating, this party's blazing
Este club se está calentando, esta fiesta está ardiendo
I can't believe it, this beat is banging
No lo puedo creer, el ritmo está sonando
I can't believe it, I can't believe it
No puedo creerlo, no puedo creerlo

Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
(Yeah yeah, I'm feeling it now)
Sí, sí ahora lo siento
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo

Step up in the party like my name was Mr. T
Llegó a la fiesta como si fuera el Sr. T
All these hating naggers ain't got natin' on me
Todos estos criticones que me odian no son mejores que yo
Honestly, I gotta stay as fly as I can be
Francamente, debo decir que soy tan genial como es posible

If you Wiki Willy then you get super O.G.
Si buscas Willy en Wiky entonces verás al súper original
Honeys always rush me 'cause I'm fly, fly, fly
Las chicas siempre me persiguen por que soy el mejor, mejor, mejor
Dummies they can't touch me 'cause I'm floating sky high
Los tontos no pueden tocarme por que floto hasta el cielo
I stay swagger-ific you don't need to ask why
Siempre presumo no necesitas preguntar por qué
You just gotta see with your eyes
Solo tienes que verlo con tus propios ojos

I can't believe it, it's so amazing
No puedo creerlo, es increíble
This club is heating, this party's blazing
Este club se está calentando, esta fiesta está ardiendo
I can't believe it, this beat is banging
No puedo creelo el ritmo está sonando
I can't believe it, I can't believe it
No puedo creerlo, no puedo creerlo

Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
(Yeah yeah, I'm feeling it now)
(Sí, sí lo siento ahora)
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check this mother-fucker out
Mira a este desgraciado
 

It got me in the club, in the club
Me metió al club, al club
Just rocking like this, oh, oh
Moviéndome así, oh, oh
The DunDun
el dunun*
The sun done
El sol ya bajó
Yep, the sun done
Sí el sol ya bajó
Came up, but we still up in dungeon
Ya salió, pero seguimos en un calabozo
The DunDun
El dunun
Yep, in London
Sí en Londres
Competition, why yes I would love some
Competencia, sí me encantaría tenerla
How the fuck they get mad 'cause they run done?
¿Por qué rayos se enojan por que ya acabó la carrera?
Mad 'cause I'm getting money in abundance
Se enojan por que tengo muchísimo dinero
Man I can't even count all of these hundreds
Hombre, ni siquiera puedo contar todos estos billetes de a cien
Duffle bag every time I go to SunTrust
Una maleta cada vez que voy al banco*
I leave the rest just to collect interest
Dejó el resto para tener los intereses
I mean interest
Y hablo de  buenos intereses
Fuck my nemesis
Que se j**a mí némesis
Exclamation just for emphasis
Exclamación solo por el énfasis
And I don't sympathize, 'cause you a simple bitch
Y no te tengo lástima por que eres una simple perra
I just pop up on these hoes on some pimple shit
Solo les aviento a estas perras lo que había en mi grano
And put the iron to your face you old wrinkled bitch
Y te pongo la plancha en la cara perra vieja y arrugada
Oh, we just had to kill it
Oh solo teníamos que matarlo
We on the radio hotter than a skillet
En el radio somos más calientes que una sartén
We in the club making party people holla
En el club hacemos que las personas griten
Money in the bank we be getting top dollar
Dinero en el banco estamos ganando muchos dólares
I'm a big baller,
Soy un gran pelotero,
You a little smaller
Tú eres más pequeño
Step up to my level
Ponte a mi nivel
Need to grow a little taller
Tienes que crecer más
I'm shot caller
Yo digo lo que va
Get up off my collar
Suelta el cuello de mi camisa
You a Chihuahua
Eres un chihuahua
I'm a Rottweila'
Yo soy un Rottweiler

I can't believe it, it's so amazing
No puedo creerlo, es asombroso
I can't believe it, this beat is banging
No puedo creerlo este ritmo suena
I can't believe it, it's so amazing
No puedo creerlo es asombroso
I can't believe it, I can't believe it
No puedo creerlo, no puedo creerlo
 

Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
(Yeah, yeah, I'm feeling it now)
(Sí, sí, ahora lo siento)
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo
Check it out
Míralo

Nota- Dunun es un tipo de tambor, SunTrust es un banco estadounidense

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an English-Spanish translation or a Spanish-English translation you can hire me on fiverr.