Joy To The World - Boney M

Joy to the world
Joy to the world
Joy to the world

Alegría al mundo
Alegría al mundo
Alegría al mundo

Joy to the world
The Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

Alegría al mundo
el señor ha llegado
deja que la tierra reciba a su rey
deja que cada corazón prepare un espacio para Él
Y que el cielo y la naturaleza canten
Y que el cielo y la naturaleza canten
Y que el cielo y que el cielo y la naturaleza canten

Joy to the world
The Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy

Alegría al mundo
el salvador reina
deja que los hombres usen sus canciones
mientras los campos y caminos
rocas, colinas y llanuras
repiten el sonido de la alegría
repiten el sonido de la alegría

Repeat, repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy

Repiten, repiten el sonido de la alegría
Repiten, repiten el sonido de la alegría

Joy to the world
Joy to the world
Joy to the world
Joy to the world

Alegría al mundo
Alegría al mundo
Alegría al mundo

Joy to the world
The Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

Alegría al mundo
el señor ha llegado
deja que la tierra reciba a su rey
deja que cada corazón prepare un espacio para Él
Y que el cielo y la naturaleza canten
Y que el cielo y la naturaleza canten
Y que el cielo y que el cielo y la naturaleza canten
And heaven and heaven and nature sing
Y que el cielo y que el cielo y la naturaleza canten


If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.   

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Come All Ye Faithful - Boney M.

O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, o come ye to Bethlehem

O vengan todos los fieles
alegres y triunfantes
o vengan o vengan a Belén

Come and behold him
Born the King of Angels
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord

Vengan y contémplenlo
El rey de los ángeles ha nacido
o vengan déjenos adorarlo
o vengan déjenos adorarlo
o vengan déjenos adorarlo
Cristo nuestro señor


Sing, choirs of angels,
Sing in exultations,
Sing, all ye citizens of heaven above;
Glory to God

Canta coro de ángeles
canta en regocijo
canten todos los ciudadanos del cielo arriba;
Gloria al señor

Glory In the highest:
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord

Gloria en lo más alto
o vengan déjenos adorarlo
o vengan déjenos adorarlo
o vengan déjenos adorarlo
Cristo señor

Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning,
Jesus, to thee be glory given;
Word of the Father,

Si señor te saludamos
Nacido esta feliz mañana
Jesús, la gloria sea para ti;
Palabra del padre,

Now in flesh appearing:
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord

Ahora mostrándose en carne y hueso:
O vengan déjenos adorarlo
O vengan déjenos adorarlo
O vengan déjenos adorarlo
Cristo señor

O come let us adore him
Christ the Lord

O vengan déjenos adorarlo
Cristo señor

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.   

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

We three kings - Blondie

We three kings of Orient are
Bearing gifts, we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star

Somos tres reyes de oriente
traemos regalos viajamos lejos
por campos y fuentes por paramos y montañas
siguiendo la estrella a lo lejos

Born a king on Bethlehem's plain
Gold I bring to crown him again
King forever, ceasing never
Over us all to rein

Ha nacido un rey en la llanura de Belén
Yo traigo oro para coronarlo de nuevo
Rey para siempre, rendirse nunca
Reinará sobre todos nosotros

Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light

Estrella maravillosa, estrella de la noche
estrella con un brillo real y hermoso
Nos guía al oeste todavía seguimos
Guíanos a tu luz perfecta

Frankincense to offer have I
Incense owns a deity nigh
Prayer and praising, all men raising
Worship him, god most high

Incienso tengo yo para ofrecerla
El incienso debe estar cerca de un dios
Orando y adorando todos los hombres se levantan
Adorémoslo, dios debe reinar

Myrrh is mine, it's bitter perfume
Breathes of life, of gathering gloom
Sorrowing, sighing, bleeding, dying
Sealed in the stone cold tomb

La mirra es mía es un perfume amargo
respiros de vida, de la penumbra que se viene
sufriendo, suspirando, sangrando, muriendo
sellado en la tumba fría de piedra


Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light

Estrella maravillosa, estrella de la noche
estrella con un brillo real y hermoso
Nos guía al oeste todavía seguimos
Guíanos a tu luz perfecta

We three kings of Orient are
Bearing gifts, we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star

Somos tres reyes de oriente
traemos regalos viajamos lejos
por campos y fuentes por paramos y montañas
siguiendo la estrella a lo lejos

Myrrh is mine, it's bitter perfume
Breathes of life, of gathering gloom
Sorrowing, sighing, bleeding, dying
Sealed in the stone cold tomb

La mirra es mía es un perfume amargo
respiros de vida, de la penumbra que se viene
sufriendo, suspirando, sangrando, muriendo
sellado en la tumba fría de piedra

Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light

Estrella maravillosa, estrella de la noche
estrella con un brillo real y hermoso
Nos guía al oeste todavía seguimos
Guíanos a tu luz perfecta

Merry Christmas People! And Happy New Year!
¡Feliz navidad para todos! y ¡Un feliz año nuevo!

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.   

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr