Perform This Way - Weird Al Yankovic (Parodia de Born this way)

My mama told me when I was hatched
Act like a superstar
Save your allowance, buy a bubble dress
And someday you will go far
Now on red carpets, well, I'm hard to miss
The press follows everywhere I go
I'll poke your eye out with a dress like this
Back off and enjoy the show!

I'm sure my critics will say it's a grotesque display
Well, they can bite me, baby -- I perform this way
I might be wearin' Swiss cheese or maybe covered with bees
It doesn't mean I'm crazy -- I perform this way

Ooo, my little monsters pay... lots 'cause I perform this way
Baby, I perform this way
Ooo, don't worry, I'm okay... hey, I just perform this way
I'm not crazy, I perform this way

I'll be a troll or evil queen
I'll be a human jelly bean
'Cause every day is Halloween
For me...

I'm so completely original
My new look is all the rage
I'll wrap my small intestines 'round my neck
And set fire to myself on stage
I'll wear a porcupine on my head
On a W-H-I-M
And for no reason now I'll sing in French
Excusez-moi, Qui a pété? [1] (Express yourself)

Got my straight jacket today, it's made of gold lamé
No, not because I'm crazy - I perform this way
I strap prime rib to my feet, cover myself with raw meat
I'll bet you've never seen a skirt steak worn this way

Don't be offended when you see
My latest pop monstrosity
I'm strange, weird, shocking, odd, bizarre
I'm Frankenstein, I'm Avatar
There's nothing too embarrassing
I'll honestly do anything
But wear white after Labor Day
'Cause baby, I perform this way

Hope you won't think it's cliché if I go nude today
Don't call the cops now, baby, I perform this way
No reason I should regret all the attention I get
I'm not completely crazy, I perform this way, yeah

I perform this way-hey, I perform this way-hey
I'm always deviating from the norm this way-hey
I perform this way-hey, I perform this way-hey
I'm really not insane -- I just perform this way-hey

Cuando salí del cascarón mi mamá me dijo
actúa como una súper estrella
ahorra tu mesada, cómprate un vestido de burbujas
y algún día llegarás lejos
ahora en las alfombras rojas soy difícil de ignorar
la prensa me sigue a donde voy
te picaré un ojo con un vestido así
aléjate y disfruta el show

Estoy segura de que mis críticos dirán que es un espectáculo grotesco
bueno me vale yo actuó así
Puede que use queso suizo o quizás me cubra con abejas
no significa que estoy loca yo actuó así

o mis pequeños monstruos pagan mucho porque actúo así
baby actúo así
o no te preocupes estoy bien hey yo actúo así
no estoy loca yo actúo así

seré un troll o una reina malvada
seré un frijol de dulce humano
por que todos los días son Halloween para mi 

Soy completamente original
mi nuevo look es el furor
Pondré mi intestino delgado alrededor de mi cuello
y me prenderé fuego en el escenario
usare un puerco espín en la cabeza
en un capricho
y por ninguna razón cantaré en francés
disculpen ¿de quién fue la flatulencia?
utilizaré mi camisa de fuerza hoy, esta hecha de lamé dorado
me atará una costilla de primera a mis pies
me cubriré con carne cruda
apuesto a que nunca han visto una falda de carne usada así

No te ofendas cuando veas
mi nueva monstruosidad del pop
soy extraña, rara, impactante,estrafalaria
soy frankenstain soy avatar
no hay nada demasiado vergonzoso
honestamente haré de todo
menos utilizar blanco después del día del trabajo
por que baby yo actúo de esta manera

Espero que no piensen que es cliché que salga desnuda hoy
no llamen a la policía yo actúo así
no hay razón para que me lamente de toda la atención que tengo
no estoy completamente loca yo actúo de esta manera 

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.