We Kill The World Boney M

Una hermosa canción ecologista

I see mushrooms, atomic mushrooms
I see rockets, missiles in the sky
Poor world, poor world

Veo hongos hongos atómicos
veo cohetes misiles en el cielo
pobre mundo pobre mundo

Concrete's rising up where yesterday was park
You heard the Robin's Song
Heavy tractor runs where air was clean and cool
Make money, bringing fuel

El concreto se eleva donde ayer era un parque
escuchabas la canción del petirrojo
Un pesado tractor corre por donde el aire era limpio y fresco
haciendo dinero, trayendo combustible

Where will this lead to?
And what is this good for?
A poor world
Poor world

¿A donde lleva esto?
y ¿para que sirve?
un pobre mundo
pobre mundo

Fishes doomed to die as people live close by
And oaktree falls with moon
Parking lots will come with flowerfields were bright
As junkyard covers sight!

Peces condenados a morir cuando la gente vive cerca
y el roble cae con la luna
los estacionamientos vendrán a los campos donde brillaban las flores
¡Mientras los tiradores de basura tapan la vista!

Where will this lead to?
And what is this good for?
Poor world is hurting bad
Poor world is doomed to die

¿A donde nos lleva esto?
y ¿para que sirve?
pobre mundo esta mal herido
pobre mundo esta condenado a morir

We kill the world
Kill the world
We surely do, in pieces, we do!

Nosotros matamos al mundo
matamos al mundo
claro que lo hacemos ¡Lo volvemos pedazos!


We kill the world
Kill the world
'Cause we don't know what we're doing!

Nosotros matamos al mundo
matamos al mundo
¡Por que no sabemos lo que hacemos!

Promenades must go so cars can drive in row
New factory towers tall
Farmhouse had to fall, no flowers in the air
Pollution everywhere

Los paseos deben irse para que los autos puedan manejar en fila
nuevas torres altas de las fábricas
la granja tuvo que caer no hay flores en el aire
contaminación por doquier

Where will this lead to?
And what is this good for?
Poor world is hurting bad
Poor world is doomed to die

¿A qué nos lleva esto?
y ¿Para que sirve?
Pobre mundo esta mal herido
pobre mundo esta condenado a morir

We kill the world
Kill the world
We surely do, in pieces, we do!

Nosotros matamos al mundo
matamos al mundo
claro que lo hacemos, ¡Lo volvemos pedazos!

We kill the world
Kill the world
'Cause we don't know what we're doing!

Nosotros matamos al mundo
matamos al mundo
¡Por que no sabemos lo que hacemos!


We kill the world
Kill the world
We surely do, in pieces, we do!

Nosotros matamos al mundo
matamos al mundo
claro que lo hacemos ¡Lo volvemos pedazos!

We kill the world
Nosotros matamos al mundo

Don't kill the world, don't let her down
Do not destroy basic ground
Don't kill the world, our means of life
Lend ear to nature's cry

No mates al mundo no lo decepciones
no destruyas suelo básico
no mates al mundo nuestro medio de vida
escucha al llanto de la naturaleza

Don't kill the world, she's all we have
And surely is worth to save
Don't let her die, fight for her trees
Pollution robs air to breathe

No mates al mundo es todo lo que tenemos
y seguramente vale la pena salvarlo
no lo dejes morir pelea por sus árboles
la contaminación nos roba aire para respirar


Don't kill the world, help her survive
And she'll reward you with life
And don't just talk
Go on and do the one, who wins is you

No mates al mundo ayúdalo a sobrevivir
y te recompensara con vida
y no solo hables
anda y haz algo quien gana eres tu

Cherish the world, a present from God

Atesora al mundo un regalo de dios

On behalf of all creatures, made by the Lord

En nombre de todas las criaturas creadas por el señor

Care for the earth, foundation of life
Cuida la Tierra base de vida

Slow progress down help her survive
Alenta el progreso ayúdala a sobrevivir

Don't kill the world, don't let her down
Do not destroy basic ground
Don't kill the world, our means of life
Don't kill the world, our world

No lo mates al mundo no lo decepciones
No destruyas suelo básico
No mates al mundo nuestro medio de vida
No mates al mundo, nuestro mundo


Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al ingléspueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares