I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
Doing it up like Midas, mmm
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don't, so don't
Estoy en mis 14 kilates, soy de 14 kilates
Lo hago como Midas, mmm
Ahora dices que tengo un toque, tan bueno, tan bueno
Que hace que nunca te quieras ir, así que no te vayas, no te vayas
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating
Voy a usar ese vestido que te gusta, tan entallado
Hacerme un peinado muy, muy lindo
Y sincopar mi piel al latido de tu corazón
Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh
Por que solo quiero verme bien para ti, bien para ti, aja
Solo quiero verme bien para ti, bien para ti aja
Dejame mostrarte lo orgullosa que estoy de ser tuya
Dejar este vestido hecho un desastre en el piso
Y aún así verme bien para ti, bien para ti aja
I'm on my Marquise diamonds, I'm a Marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, mmm
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Make you never wanna leave, I won't, I won't
Estoy usando mis diamantes marquesa, yo soy un diamante marquesa
Incluso podría poner celosa a esa Tiffany, mmm
Dices que te lo doy duro, tan mal, tan mal
Hago que nunca te quieras ir, no me iré, no me iré
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing
Voy a usar ese vestido que te gusta, tan entallado
Hacerme un peinado muy, muy lindo
Y sincopar mi piel al latido de tu corazón
Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Por que solo quiero verme bien para ti, bien para ti aja
Solo quiero verme bien para ti, bien para ti aja
Dejame mostrarte lo orgullosa que estoy de ser tuya
Dejar este vestido hecho un desastre en el piso
Y aún así verme bien para ti, bien para ti aja
Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Confía en mi, te llevaré hasta ahí
Confía en mi, te llevaré hasta ahí
Confía en mi,yo, confía en mi, yo, confía en mi,
A$AP Rocky
Hold on, take a minute, love
Cause I ain't trying to mess your image up
Like we mess around in triple cuffs
Espera tomate un minuto amor
por que no estoy tratando de jugar con tu imagen
como jugamos con esposas triples
Stumble 'round town, pull your zipper up
Pants sag like I don't give a
I ain't trying to mess your fitness up
And I ain't trying to get you into stuff
But the way you touchin' on me in the club
Tropezando alrededor del pueblo subiendote el cierre
Pantalones muy abajo como que no me importa nada
No estoy tratando de jugar con tu buen estado físico
No estoy tratando de meterte en cosas
Pero la forma que me tocas en el club
Rubbin' on my miniature
John Hancock, the signature
Any time I here, I know she feelin' for it through
And any time we get our boys in up on the news
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
They love the way you dress and ain't got shit up on you
Frontandote en mi miniatura
John Hancock la firma
Estoy aquí en cualquier momento aunque se que ella lo siente
Y en cualquier momento que pongamos a nuestros chicos en las noticas
No estoy preocupado por ningún tipo de prensa no me preocupa la siguiente chica
Aman la forma en la que te vistes
Y no tienen nada que puedan usar en tu contra
Jackpot, hit the jackpot (whoo!)
Just made a bad miss without the ass shots (whoo!)
You look good, girl, you know you did good, don't you?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?
Lotería, me saqué la lotería (¡uuu!)
Solo no calcule bien los ass shots (¡uuu!)
Te ves bien nena, sabes que lo hiciste bien, ¿O no?
Te ves bien nena, apuesto a que se siente bien ¿O no
Selena
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Yo solo quiero verme bien para ti, bien para ti aja
Nene dejame ser buena para ti, buena para ti, aja
Dejame mostrarte lo orgullosa que estoy de ser tuya
Dejar este vestido hecho un desastre en el piso
Y aún así verme bien para ti, bien para ti aja, aja,
Aja, aja
Confía en mi, yo, confía en mi, yo, confía en mi yo
Nota:
No traduje ass shots, solo les diré que es cuando tomas tragos que vertiste en la parte del cuerpo de otras personas (se imaginarán cual)
Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme por medio fiverr
If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.
