Calling All The Monsters - China Ann Mclain (ANT Farm)

Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters

Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
Llamando a todos los, llamando a todos los, llamando a todos los monstruos

Heart thumps and you jump
Comin’ down with goosebumps!
You dared to go there
Imma, imma get you so scared!

El corazón palpita y brincas
¡Se te pone la piel de gallina!
te atreves a ir ahí
yo voy a yo voy a ¡Darte un buen susto!


We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to

Queremos que
Te atormentamos
Queremos que

If you stayed in too late
To be getting afraid
This scene’s extreme...
I, I, I, imma get you so scared!

Si te quedas despierto hasta tarde
Para espantarte
Esta escena es extrema
¡Voy a espantarte mucho!


We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to

Queremos que
te atormentamos
Queremos que

Gonna get your body shakin’
Wishin’ you could just awaken

Voy a hacer que tiemble tu cuerpo
desearas que pudieras simplemente despertar

Here we go...
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!

Aquí vamos...
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!

If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
We’re comin’ to get ya!

Si solo estas soñando
¿Por qué es que te oigo gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
¡Venimos por ti!

Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters

Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
Llamando a todos los, llamando a todos los, llamando a todos los monstruos


You hide or you try...
Kiss tomorrow goodbye!
We thrill to your chill...
B-b-b-buckin’ for a freak out!

Te escondes o lo intentas...
¡Despídete del mañana!
Te espantamos hasta la médula...
¡Prepárate para espantarte!

We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to

Queremos que
te atormentamos
Queremos que

We might just bite underneath the moonlight
More fun if you run!
I-I-I-I'm, I'm already chasin’

Puede que mordamos bajo la luz de luna
¡Es más divertido si corres!
Ya te estoy persiguiendo


We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to

Queremos que
te atormentamos
Queremos que
Gonna get your body shakin’
Wishin’ you could just awaken

Voy a hacer que tu cuerpo tiemble
Desearás que simplemente pudieras despertar

Here we go...
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!

Aquí vamos...
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!

If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
We’re comin’ to get ya!

Si solo estas soñando
¿Por qué es que te oigo gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
¡Venimos por ti!


Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters!

Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
llamando a los, llamando a los, ¡Llamando a todos los monstruos!

Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Like a demon choir playing with fire, fire, fire

Voy a pintarlo de rojo, a meterme en tu cabeza, cabeza, cabeza
como un coro demoniaco jugando con fuego, fuego, fuego


Gonna get your body shakin’
Wishin’ you could just awaken

Voy a hacer que tu cuerpo tiemble
Desearás que pudieras simplemente despertar

Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!

Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!


If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
We’re comin’ to get ya!

Si solo estas soñando
¿Por qué es que te oigo gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
¡Venimos por ti!


We’re comin’ to get you!
¡Venimos por ti!

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.