Life's gonna suck

Life's gonna suck when you grow up,
when you grow up, when you grow up
Life's gonna suck when you grow up,
it sucks pretty bad right now

"Hey, if you know the words, sing along!"

You're gonna have to mow the lawn,
do the dishes, make your bed
You're gonna have to go to school
until you're seventeen

"It's gonna seem about three times as long as that."

You might have to go to war,
shoot a gun, kill a nun
You might have to go to war
when you get out of school

"Hey cheer up kids, it gets a lot worse!"

You're gonna have to deal with stress,
deal with stress, deal with stress
You're gonna be a giant mess
when you get back from the war

Santa Claus does not exist, and there is no Easter Bunny
You'll find out when you grow up that Big Bird isn't funny, funny, funny
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Life's gonna suck when you grow up,
when you grow up, when you grow up
Life's gonna suck when you grow up,
it sucks pretty bad right now

You're gonna end up smoking crack,
on you're back, face the fact
You're gonna end up hooked on smack
and then you're gonna die

And then you're gonna die

Traducción

La vida va a apestar cuando crezcas
cuando crezcas cuando crezcas
la vida va a apestar cuando crezcas
es bastante horrible justo ahora

Si se saben la letra ¡canten conmigo!

Vas a tener que podar el césped
lavar los platos, tender tu cama
vas a tener que ir a la escuela
hasta que tengas 17 años

Va a parecer el triple de tiempo

Quizás tengas que ir a la guerra
disparar un arma, matar a una monja
tal vez tengas que ir a la guerra
cuando salgas de la escuela
 
Anímense chicos que se pone peor

Vas a tener que lidiar con estrés
lidiar con estrés lidiar con estrés
vas a ser un desastre enorme
cuando regreses de la guerra

Santa Claus no existe no hay conejo de pascua
te vas a dar cuenta cuando crezcas de que Abelardo (así se llama big bird de plaza sésamo en México) no es gracioso
ha ha ha

La vida va a apestar cuando crezcas
cuando crezcas cuando crezcas
la vida va a apestar cuando crezcas
es bastante horrible justo ahora

Vas a acabar fumando crack
cuando regreses, acéptalo
vas a acabar adicto a la heroína
y entonces te vas a morir
y entonces vas a morir

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  
 Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr