¡Encuentra las traducciones de tus canciones favoritas!!

Shakira - Try Everything


I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong

Metí la pata esta noche
Perdí otra pelea
Sigo hechando las cosas a perder pero sólo comenzaré otra vez
sigo cayéndome
Sigo golpeando el piso
Siempre me levanto ahora para ver qué sigue
Los pájaros no sólo vuelan
Se caen y se levantan
Nadie aprende sin equivocarse


I won't give up, no I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
No I won't leave
I wanna try everything

No me rendiré no cederé
Hasta que llegue al final
y entonces empezaré otra vez
No me iré
Quiero probarlo todo


I wanna try even though I could fail
I won't give up, no I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Quiero probar aunque pueda fallar
No me rendiré no cederé
hasta que llegue al final
y entonces comenzaré otra vez
No me iré
Quiero probarlo todo
Quiero probarlo aunque pueda fallar


Try everything
Try everything
Try everything

Probarlo todo
Probarlo todo
Probarlo todo


Look how far you've come
You filled your heart with love
Baby you've done enough that cut your breath
Don't beat yourself up
Don't need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best

Mira lo lejos que has llegado
llenaste tu corazón con amor
bebé te has esforzado lo suficiente
no te agotes
no hay necesidad de correr tan rápido
A veces llegamos de último pero dimos lo mejor


I won't give up, no I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
No I won't leave
I wanna try everything

No me rendiré no cederé
Hasta que llegue al final
y entonces empezaré otra vez
No me ire
Quiero probarlo todo

I wanna try even though I could fail
I won't give up, no I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Quiero probar aunque pueda fallar
No me rendiré no cederé
hasta que llegue al final
y entonces comenzaré otra vez
No me iré
Quiero probarlo todo
Quiero probarlo aunque pueda fallar


I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day
Those new mistakes

Seguiré cometiendo esos nuevos errores
Seguiré cometiéndolos todos los días
Esos nuevos errores


Try everything
Try everything
Try everything

Probarlo todo
Probarlo todo
Probarlo todo


Try everything...
Probarlo todo...

 Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

No hay comentarios:

Publicar un comentario