I see the panic somewhere in your eyes Veo el pánico en algún lugar de tus ojos Yeah, in your eyes Sí, en tus ojos I wanna tell what's brought us here tonight Quiero decirte lo que nos ha traído aquí esta noche Yeah, back to life Sí, de vuelta a la vida
If you're gonna leave me hangin' Sí me vas a dejar esperando Then you're gonna leave me dead entonces me vas a dejar morir I'm never going home Nunca voy a ir a casa If you're not there Si tú no estás ahí
I wanna give into your dark temptation Quiero rendirme a tu tentación oscura I wanna touch you like nobody does, oh Quiero tocarte como nadie lo hace People like you and me were born to run Las personas como tú y yo nacimos para correr So where we going when the dancing's done? Así que ¿a dónde vamos cuando hayamos terminado de bailar?
I wanna give into your dark temptation Quiero rendirme a tu tentación oscura I wanna touch you like nobody does Quiero tocarte como nadie lo hace People like you and me were born to run Las personas como tú y yo nacimos para correr So where we going when the dancing's done? Así que ¿a donde vamos cuando hayamos terminado de bailar?
I wanna taste the secrets that you hide Quiero probar los secretos que escondes And make 'em mine Y hacerlos míos Come take me to the edge of afterlife Vamos llévame a la orilla de la otra vida And take your time Y tómate tu tiempo
If you're gonna leave me hangin' Si me vas a dejar esperando Then you're gonna leave me dead Entonces me vas a dejar morir I'm never going home Nunca voy a ir a casa If you're not there Si tú no estás ahí
I wanna give into your dark temptation Quiero rendirme a tu tentación oscura I wanna touch you like nobody does Quiero tocarte como nadie más lo hace People like you and me were born to run Las personas como tú y yo nacimos para correr So where we going when the dancing's done? Así que ¿a dónde vamos cuando acabemos de bailar?
I wanna give into your dark temptation Quiero rendirme a tu tentación oscura I wanna touch you like nobody does Quiero tocarte como nadie más lo hace People like you and me were born to run Las personas como tú y yo nacimos para correr So where we going when the dancing's done? Así que ¿a dónde vamos cuando acabemos de bailar?
When the dancing's done Cuando acabemos de bailar When the dancing's done Cuando acabemos de bailar
We three kings of orient are Nosotros somos los tres reyes de oriente Bearing gifts we traverse afar Traemos regalos venimos de lejos Glorious now behold him arise Glorioso ahora, míralo ascender King and god and sacrifice Rey y dios y sacrificio Field and fountain moor and mountain Campos y fuentes, páramos y montañas Following yonder star Siguiendo la estrella lejana
O star of wonder star of night O estrella de las maravillas, estrella nocturna Star with royal beauty bright Estrella con un brillo hermoso y real Westward leading still proceeding Nos guía al oeste, seguimos viajando To thy perfect light Hacia esa luz perfecta
Westward leading still proceeding Nos guía al oeste, seguimos viajando To thy perfect light Hacia esa luz perfecta Alleluia alleluia Aleluya, aleluya Alleluia alleluia Aleluya, aleluya
Glorious now behold him arise Glorioso ahora míralo ascender King and god and sacrifice Rey y dios y sacrificio Alleluia alleluia Aleluya, aleluya Heaven to earth replies El cielo le dice a la Tierra
Star of wonder star of night Estrella de las maravillas, estrella nocturna Star with royal beauty bright Estrella con un brillo hermoso y real Westward leading still proceeding Nos guía al oeste, seguimos viajando To thy perfect light Hacia esa luz perfecta Westward leading still proceeding Nos guía al oeste, seguimos viajando To thy perfect light Hacia esa luz perfecta
We three kings of orient are Somos los tres reyes de oriente Westward leading still proceeding Nos guía al oeste, seguimos viajando To thy perfect light Hacia esa luz perfecta Alleluia alleluia Aleluya, aleluya Alleluia alleluia Aleluya, aleluya
There was a game we used to play Había un juego al que solíamos jugar We would hit the town on Friday night Íbamos al pueblo la noche de viernes Stay in bed until Sunday Nos quedábamos en cama hasta el domingo
We used to be so free Solíamos ser tan libres We were living for the love we had Vivíamos para el amor que teníamos Living not for reality No vivíamos para la realidad
Just my imagination Solo mi imaginación Just my imagination Solo mi imaginación Just my imagination Solo mi imaginación It was Fue Just my imagination Solo mi imaginación Just my imagination Solo mi imaginación Just my imagination Solo mi imaginación It was Fue
There was a time I used to pray Era un tiempo en el que solía rezar I have always kept my faith in love Siempre he mantenido mi fe en el amor It's the greatest thing from the man above Es lo más grandioso del hombre de arriba The game I used to play El juego al que solía jugar I've always put my cards upon the table Siempre he puesto mis cartas sobre la mesa Never be said that I'd be unstable Que nunca se diga que soy inestable
Just my imagination Solo mi imaginación Just my imagination Solo mi imaginación Just my imagination Solo mi imaginación It was Fue Just my imagination Solo mi imaginación Just my imagination Solo mi imaginación Just my imagination Solo mi imaginación It was Fue
There is a game I like to play Hay un juego al que me gusta jugar I like to hit the town on Friday night Me gusta ir al pueblo el viernes por la noche And stay in bed until Sunday Y quedarme en cama hasta el domingo We'll always be this free Siempre seremos así de libres We will be living for the love we have Viviremos para el amor que tenemos Living not for reality No viviremos para la realidad
It's not my imagination No es mi imaginación Not my imagination No es mi imaginación Not my imagination No es mi imaginación It was Fue Not my imagination No es mi imaginación Not my imagination No es mi imaginación Not my imagination No es mi imaginación
It was Fue Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi
It was Fue Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi
It was Fue Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi
It was Fue Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi Not my No mi
Me not working hard? ¿Qué no trabajo duro? Yeah, right, picture that with a Kodak Sí claro imagínate eso con una kodak Or better yet, go to Times Square O mejor aún ve a Times Square Take a picture of me with a Kodak Y tómame una foto con una kodak Took my life from negative to positive Cambié mi vida de negativa a positiva I just want y'all to know that Solo quiero que todos sepan eso And tonight, let's enjoy life Y esta noche vamos a disfrutar la vida Pitbull, Nayer, Ne-yo, that's right Pitbull, Nayer, Ne-yo, así es
Tonight I want all of you tonight Esta noche, quiero todo de ti esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche For all we know, we might not get tomorrow Por lo que sabemos puede que no haya un mañana Let's do it tonight Hagámoslo esta noche
Don't care what they say No me importan lo que dicen Or the games they play O a qué juegan Nothing is enough Nada es suficiente 'Til they handle love (let's do it tonight) Hasta que puedan con el amor (hagámoslo esta noche)
I want you tonight Te quiero esta noche I want you to stay Quiero que te quedes I want you tonight Te quiero esta noche
Grab somebody sexy, tell 'em hey Agarra a alguien sexy y dile ey Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo de esta noche Take advantage of tonight Aprovecha esta noche 'Cause tomorrow I'm off to do battle, perform for princess Por que mañana me voy a pelear a cantar para princesas But tonight, I can make you my queen Pero esta noche puedo hacerte mi reina And make love to you endless Y hacerte el amor infinitamente It's insane the way the name growin' Es tan loco como crece el nombre Money keep flowin', hustlers move beside us El dinero sigue cayendo, los estafadores andan entre nosotros So I'm tip-toein, ' to keep flowin' Así que ando con cuidado para seguir fluyendo I got it locked up like Lindsay Lohan Y lo tengo encerrado igual que Lindsay Lohan
Put it on my life, baby Ponlo en mi vida, bebé I'll make you feel right, baby Te haré sentir bien, bebé Can't promise tomorrow No puedo prometerte mañana But I promise tonight Pero te prometo esta noche
Excuse me (excuse me) Disculpa (disculpa) And I might drink a little more than I should tonight (tonight) Y puede que haya bebido más de lo que debía esta noche (esta noche) And I might take you home with me if I could tonight (tonight) Y puede que te llevaría a casa conmigo si pudiera esta noche (esta noche) And baby, I'ma make you feel so good tonight Y bebé te voy a hacer sentir muy bien esta noche 'Cause we might not get tomorrow Por que puede que no haya mañana
Tonight I want all of you tonight Esta noche, quiero todo de ti esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche For all we know, we might not get tomorrow Por lo que sabemos puede que no haya mañana Let's do it tonight Hay que hacerlo esta noche
Don't care what they say No me importa lo que digan Or the games they play O a qué jueguen Nothing is enough Nada es suficiente 'Til they handle love (let's do it tonight) Hasta que manejen amor (hagámoslo esta noche) I want you tonight Te quiero esta noche I want you to stay Quiero que te quedes I want you tonight Te quiero esta noche
Grab somebody sexy, tell 'em hey Agarra a alguien sexy dile ey Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche
Reach for the stars Busca las estrellas And if you don't grab 'em, at least you'll fall on top of the world Y si no las alcanzas al menos terminarás en la cima del mundo Think about it Piénsalo 'Cause if you slip, I'm gonna fall on top of your girl Por que si te caes voy a caer encima de ti chica When I'm involved with is deeper than the Masons Cuando con lo que estoy envuelto es mas profundo que los Mason Baby, baby, and it ain't no secret Bebé, bebé y no es ningún secreto My family is from Cuba, but I'm an American Idol Mi familia es de Cuba pero yo soy un ídolo estadounidense Gettin' money like Seacrest Ganando dinero como Seacrest Put it on my life, baby Ponlo en mi vida bebé I'll make you feel right, baby Te haré sentir bien bebé Can't promise tomorrow No puedo prometer el mañana But I promise tonight Pero te prometo esta noche
Excuse me (excuse me) Disculpa (disculpa) And I might drink a little more than I should tonight (tonight) Y puede que haya bebido más de lo que debía esta noche (esta noche) And I might take you home with me if I could tonight (tonight) Y puede que te llevaría a casa conmigo si pudiera esta noche (esta noche) And baby, I'ma make you feel so good tonight Y bebé te voy a hacer sentir muy bien esta noche 'Cause we might not get tomorrow Por que puede que no haya mañana
Tonight, I want all of you tonight Esta noche quiero todo de ti esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche For all we know, we might not get tomorrow Por lo que sabemos puede que no haya mañana Let's do it tonight Vamos a hacerlo esta noche
Don't care what they say No me importa lo que digan Or the games they play O a qué jueguen Nothing is enough Nada es suficiente 'Til they handle love (let's do it tonight) Hasta que manejen el amor (hagámoslo esta noche) I want you tonight Te quiero esta noche I want you to stay Quiero que te quedes I want you tonight Te quiero esta noche
Grab somebody sexy, tell 'em hey Agarra a alguien sexy dile ey Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche Give me everything tonight Dámelo todo esta noche
Excuse me (excuse me) Disculpa (disculpa) And I might drink a little more than I should tonight Puede que haya tomado más de lo que debía esta noche And I might take you home with me if I could tonight Y puede que te llevaría conmigo a casa si pudiera esta noche And baby, I'ma make you feel so good tonight Y bebé te voy a hacer sentir muy bien está noche 'Cause we might not get tomorrow Por que puede que no haya mañana
Yeah Sí Hi, I'm John Waters, and this is "The Creep" Hola, soy John Waters y esto es "el pervertido"
When you're out at a club and you see a fly girl cuando estás en el club y ves una chica de onda Do "The Creep" Haz "el pervertido" And do "The Creep" Y haz "el pervertido" And if you wanna make friends at the ATM Y si quieres hacer amigos en el cajero automático Do "The Creep" Haz "el pervertido" And do "The Creep" Y haz "el pervertido"
Well, we got a new dance so get up on your feet Bueno pues tenemos un nuevo baile así que levántense It's real easy to do, and it's called "The Creep" Es muy fácil de hacer y se llama "el pervertido" Let your hands flap around like a Marionette Deja que tus manos se muevan como las de una marioneta Pop your knees up and down, sh-sh-shaking your neck Mueve tus rodillas arriba y abajo sacudiendo el cuello Now pull your waistband up like you expectin' a flood Ahora súbete los pantalones como si esperaras una inundación And slick your hair down flat like it was covered in mud Y haz tu pelo a un lado como si estuviera cubierto de lodo Trim up your pencil mustache and pop them peepers Arregla tu bigote de lápiz y pela los ojos Pump this in your speakers, you a certified creeper Pon esta canción en tus bocinas, eres un pervertido certificado
When you see a country peach, laying out at the beach Cuando vez una lindura de pueblo en la playa Do "The Creep" Haz "el pervertido" And do "The Creep" Y haz "el pervertido" And when a fine PYT walks in front of your tree Y cuando una belleza camine frente a tu árbol Do "The Creep" Haz "el pervertido" And do "The Creep" Y haz "el pervertido"
I was six years old when I started creepin' Tenía seis años cuando empecé a molestar My parents took it to their room and I started peepin' Mis padres fueron a su habitación y los empecé a espiar You can't imagine their surprise when they lifted their heads No se imaginan su sorpresa cuando levantaron la cabeza And saw my little ass creepin' at the foot of the bed Y vieron mi pequeño trasero espiándolos al pie de la cama
Yeah they knew I was a creep, since the day I was born Sí, supieron que era raro desde el día que nací Came poppin' out my momma like some kettle corn Salí de mi mamá como una palomita de maíz Yeah the doctor caught my head and he started freakin' Sí, el doctor vio mi cabeza y se puso como loco 'Cause I came out clean and I came out creepin' Por que salí limpio y empecé a fastidiar
When I was a girl, I creeped in the boys' locker room Cuando era una niña espiaba a los chicos en los casilleros Hide deep inside it was my little creep stalker room Escondida en lo profundo, era mi cuartito para acosarlos As they disrobed, I was oogling and oggling Mientras se desvestían yo los veía y babeaba Little did they know, that for me, they were modeling No sabían que para mí era como si modelaran
And I would laugh, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha Y yo me reía ja ja ja ja ja ja And they would dance, la-la-la-la-la-la-la, la Y ellos bailaban la-la-la-la-la-la-la, la
So pop-pop-pop your peepers Así que atento And tweak out your sneakers Y prepara tus tenis Don't sleep, come on get your "Creep" on with me No te duermas, saca tu "pervertido" y únete a mi Gon', get to sweatin' off a bride at her wedding Vamos, ponte a sudar viendo una novia en su boda Do "The Creep" Haz "el pervertido" And do "The Creep" Y haz "el pervertido"
Or when you sneak into a wake, and you see a beefcake O cuando te cuelas en un funeral y vez a alguien guapo Do "The Creep" Haz "el pervertido" And do "The Creep" Y haz "el pervertido" when the judge is a hottie and you can't control your body cuando la jueza está buena y no puedes controlar tu cuerpo Do "The Creep" Haz "el pervertido" And do "The Creep" Y haz "el pervertido" So, get your knees flexin' Así que flexiona tus rodillas and your arms T-rexin' Y camina como un tiranosaurio And Creep Y molesta Do "The Creep" Haz "el pervertido"
