Jason Mraz- I Feel Like Dancing (letra en español)

 

 

I like to dance and it looks like this
Me gusta bailar y se ve así
I like to dance and it looks like this
Me gusta bailar y se ve así
 

I like to pop and lock
Me gusta pop y lock*
And hit you with a little bit of robot
Y sorprenderte con un poquito del robot
Gotta hit it, get it, love it, live it
Tengo que hacerlo, lograrlo, amarlo, vivirlo
Get a little silly with a lyrical ridiculousness
Ponerme algo tonto con un poco de ridículo lírico
 

I like to shake a leg, I like to nod my head
Me gusta sacudir una pierna, me gusta mover la cabeza
I like to walk into a party with a pirouette
Me gusta entrar a una fiesta haciendo piruetas
A little move goes a long way
Un poco de movimiento logra mucho
Like a soul train line in the hallway
Como una fila de soul train* en el pasillo
It's your way, my way, all day
Es a tu manera, a mi manera, todo el día
 

My kind of magic is automatic
Mi tipo de magia es automática
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
Even if it's rainin', I'm not complainin'
Incluso si está lloviendo, no me quejo
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
 

Every time I feel myself gettin' frantic
Cada vez que siento que me pongo frenético
Maybe too much coffee did it
Quizás lo causó demasiado café
I bump up the music, bump up the click
Le subo a la música, conecto
I pick up the speed 'til I'm deep in it
Acelero hasta que estoy profundo
Then I give it a hat tip and just like magic
Entonces lo felicito y como magia
I feel it come back in it, my body's electric
Lo siento regresar, mi cuerpo tiene electricidad
I'm feeling elastic and super fantastic
Me siento elástico y súper fantástico
And flipping like I know gymnastics
Y haciendo piruetas como si supiera gimnasia
 

I like to shake a leg, I like to nod my head
Me gusta sacudir una pierna, me gusta mover la cabeza
I like to make a snow angel while lyin' in my bed
Me gusta hacer angelitos de nieve cuando estoy en mi cama
But don't give me no smooth talk
Pero no me endulces el oído
Unless you got a good moonwalk
A menos que sepas hacer un buen moonwalk
And smile with your hips, smile with your hips, smile with your hips
Y sonríe con tus caderas, sonríe con tus caderas, sonríe con tus caderas
 

My kind of magic is automatic
Mi tipo de magia es automática
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
Even if it's rainin', I'm not complainin'
Incluso si está lloviendo, no me quejo
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, now everybody freeze
Tengo ganas de bailar, ahora todos congelados
 

I like to dance and it looks like this
Me gusta bailar y se ve así
I like to dance and it looks like this (yeah, lookin' good)
Me gusta bailar y se ve así (sí, te ves bien)
We like to dance and it looks like this (come on)
Nos gusta bailar y se ve así (vamos)
Smile with your hips, smile with your hips, smile with your hips
Sonríe con tus caderas, sonríe con tus caderas, sonríe con tus caderas
 

My kind of magic is automatic
Mi tipo de magia es automática
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
Even if it's rainin', I'm not complainin'
Aún si está lloviendo, no me quejo
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
I feel like dancing, I feel like dancing
Tengo ganas de bailar, tengo ganas de bailar
 

We feel like dancing, we feel like dancing
Tenemos ganas de bailar, tenemos ganas de bailar
We feel like dancing, we feel like dancing
Tenemos ganas de bailar, tenemos ganas de bailar
We feel like dancing, we feel like dancing
Tenemos ganas de bailar, tenemos ganas de bailar
We feel like dancing, we feel like dancing
Tenemos ganas de bailar, tenemos ganas de bailar

 

*Nota - Popping y Locking son unos tipos de baile creados en los 70.  

*Un soul train es una especie de línea de conga nombrada así debido a un programa muy popular del mismo nombre.

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  
 Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr