Talking Heads - Psycho Killer

 

I can't seem to face up to the facts
Parece que no puedo enfrentar los hechos
I'm tense and nervous and I can't relax
Estoy tenso y nervioso y no me puedo relajar
I can't sleep 'cause my bed's on fire
No me puedo dormir por que mi cama está quemándose
Don't touch me, I'm a real live wire
No me toques soy un verdadero cable vivo
 

Psycho Killer
Asesino Psicópata
Qu'est-ce que c'est?
¿Qué es?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, mejor
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Huye, huye.
 

Psycho Killer
Asesino Psicópata
Qu'est-ce que c'est?
¿Qué es?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, mejor
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Huye, huye.

You start a conversation, you can't even finish it
Empiezas una conversación y no puedes ni terminarla
You're talking a lot, but you're not saying anything
Hablas mucho pero no dices nada
When I have nothing to say, my lips are sealed
Cuando yo no tengo nada que decir, mis labios están sellados
Say something once, why say it again?
Dí las cosas una vez ¿para qué repetirlas?
 

Psycho Killer
Asesino Psicópata
Qu'est-ce que c'est?
¿Qué es?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, mejor
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Huye, huye.
 

Psycho Killer
Asesino Psicópata
Qu'est-ce que c'est?
¿Qué es?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, mejor
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Huye, huye.

Ce que j'ai fait, ce soir-là
Lo que hice esta noche
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Lo que ella dijo esta noche
Réalisant mon espoir
Al darse cuenta de mi esperanza
Je me lance vers la gloire, okay
Me lanza a la gloria, sí.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
We are vain and we are blind
Somos vanos y estamos ciegos
I hate people when they're not polite
Odio a las personas maleducadas
 

Psycho Killer
Asesino Psicópata
Qu'est-ce que c'est?
¿Qué es?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, mejor
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh
Huye, huye.
 

Psycho Killer
Asesino Psicópata
Qu'est-ce que c'est?
¿Qué es?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, mejor
Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh
Huye, huye.

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an English-Spanish translation or a Spanish-English translation you can hire me on fiverr.