The Chevin - Beautiful World (en español)

Look at the world as it's turning

Mira al mundo conforme gira

Look at the light as it shines down on me

Mira la luz que me ilumina desde arriba

Every star suffered burning

Toda estrella se quema

Every atom of light from the sea

Todo átomo de luz del mar

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

Can't we all of us want it in peace

¿No podemos todos nosotros desear que esté en paz?

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

And if you want it, you just have to believe

Y si lo quieres, solo tienes que creer

Open your eyes and you'll see

Abre tus ojos y verás

Look at the word as it's turning

Mira al mundo conforme gira

Infinite life lived in infinite speeds

Vida infinita vivió a velocidad infinita

Every smell, every sound, every color

Cada olor, cada sonido, cada color

All that is you makes up all that is me

Todo lo que eres tú forma todo lo que soy

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

Can't we all of us want it in peace

¿No podemos todos nosotros desear que esté en paz?

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

And if you want it, you just have to believe

Y si lo quieres, solo tienes que creer

Open your eyes and you'll see

Abre tus ojos y verás

Open your eyes and you'll see

Abre tus ojos y verás

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

Can't we all of us want it in peace

¿No podemos todos nosotros desearlo en paz?

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

And if you want it, you just have to believe

Y si lo quieres, solo tienes que creer

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

It's such a beautiful world

Es un mundo tan hermoso

And if you want it, you just have to believe

Y si lo quieres, solo tienes que creer

Open your eyes and you'll see

Abre tus ojos y verás

Look at the world as it's turning

Mira el mundo conforme gira

Look at the light as it shines down on me

Mira la luz mientras me ilumina desde arriba

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

Pitbull ft Kesha - Tinder

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no vas a olvidar

timber, timber

fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down

Va a caer

timber, timber

fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down

Va a caer

The bigger they are, the harder they fall

Entre más grandes son, más fuerte caen

This biggity boy's a diggity dog

El chico grandote es un perro asustadizo

I have 'em like Miley Cyrus, clothes off

Las tengo como Miley Cyrus, sin ropa

Twerking in their bras and thongs (timber)

Sacudiéndolo en sus brassiers y tangas (fuera abajo)

Face down, booty up (timber)

Con la cara abajo, el trasero arriba (fuera abajo)

That's the way we like to what (timber)

Así es como nos gusta (fuera abajo)

I'm slicker than an oil spill

Soy más resbaloso que un derrame de petróleo

She say she won't, but I bet she will (timber)

Ella dice que no, pero apuesto a que sí (fuera abajo)

Swing your partner 'round and 'round

Haz girar a tu pareja alrededor y alrededor

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va caer

One more shot, another round

Un trago más, otra ronda

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

Swing your partner 'round and 'round

Gira a tu pareja alrededor y alrededor

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche va a caer

One more shot, another round

Un trago más, otra ronda

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no vas a olvidar

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no olvidarás

timber, timber

Fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down

va a caer

timber, timber

fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down, woo

va a caer

Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?

Mira arriba, al cielo ¿es un pájaro? ¿es un avión?

Nah, it's just me, ain't a damn thing changed

No, solo soy yo, no ha cambiado nada

Live in hotels, swing on planes

Vivo en hoteles, me la paso en aviones

Blessed to say, money ain't a thing

Bendecido por decir, el dinero no es nada

Club jumpin' like LeBron, now Voli

Andando de club en club como LeBron, ahora *Voli

Order me another round, homie

Pídeme otra ronda amigo

We about to climb, why?

Estamos a punto de escalar ¿por qué?

'Cause it's about to go down

Por que está a punto de caer

Swing your partner 'round and 'round

Haz girar a tu pareja alrededor y alrededor

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

One more shot, another round

Un trago más, otra ronda

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

Swing your partner 'round and 'round

Haz girar a tu pareja alrededor y alrededor

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

One more shot, another round

Un trago más, otra ronda

End of the night, it's goin' down

Al final de la noche, va a caer

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no olvidarás

It's goin' down, I'm yellin' timber

Va a caer, estoy gritando fuera abajo

You better move, you better dance

Mejor te mueves, mejor bailas

Let's make a night you won't remember

Hagamos una noche que no recordarás

I'll be the one you won't forget

Seré la que no vas a olvidar

timber

fuera abajo

it's goin' down, Pitbull

Va a caer Pitbull

timber, timber

fuera abajo, fuera abajo

it's goin' down

va a caer

timber, timber, come on

fuera abajo, fuera abajo, vamos

it's goin' down

va a caer

timber, you won't forget

fuera abajo, no olvidarás

timber

fuera abajo

Nota: Voli es un vodka de lujo

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

Taylor Swift - Anti-Hero

I have this thing where I get older but just never wiser

Me pasa esto de que envejezco pero no adquiero sabiduría

Midnights become my afternoons

La media noche se ha convertido en mi tarde

When my depression works the graveyard shift

Cuando mi depresión trabaja en el turno nocturno

All of the people I've ghosted stand there in the room

Todas las personas a quienes les he dejado de hablar están ahí paradas en el cuarto

I should not be left to my own devices

No deberían dejarme hacer las cosas sola

They come with prices and vices

Por que esto viene con su precio y vicios

I end up in crisis (tale as old as time)

Termino en crisis (una historia tan vieja como el tiempo)

I wake up screaming from dreaming

Me despierto gritando de soñar

One day I'll watch as you're leaving

Que un día te veré partir

'Cause you got tired of my scheming

Por que te hartaste de mis planes

(For the last time)

(Por la última vez)

It's me, hi, I'm the problem, it's me

Soy yo, hola, yo soy el problema, soy yo

At tea time, everybody agrees

A la hora del té, todo mundo está de acuerdo

I'll stare directly at the sun but never in the mirror

Miraré directo al sol pero nunca en el espejo

It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Debe de ser cansado siempre apoyar al anti héroe

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby

Algunas veces siento como si todo el mundo fuera super sexy

And I'm a monster on the hill

Y yo un monstruo en la montaña

Too big to hang out, slowly lurching toward your favorite city

Demasiado grande para pasar el rato, acercándome lentamente a tu ciudad favorita

Pierced through the heart, but never killed

Con el corazón perforado, pero nunca asesinado

Did you hear my covert narcissism I disguise as altruism?

¿Escuchaste de mi narcisismo extremo que disfrazo como altruismo?

Like some kind of congressman? (Tale as old as time)

Como si fuera un miembro del congreso (un cuento tan viejo como el tiempo)

I wake up screaming from dreaming

Me despierto gritando de soñar

One day I'll watch as you're leaving

Que un día te veré partir

And life will lose all its meaning

Y la vida perderá todo significado

(For the last time)

(Por la última vez)

It's me, hi, I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me)

Soy yo, hola, soy el problema, soy yo (soy el problema soy yo)

At tea time, everybody agrees

A la hora del té, todo mundo está de acuerdo

I'll stare directly at the sun but never in the mirror

Miraré directamente al sol pero nunca en el espejo

It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Debe ser cansado siempre apoyar al anti héroe

I have this dream my daughter in-law kills me for the money

Tengo este sueño en el que mi nuera me mata por el dinero

She thinks I left them in the will

Que cree que les dejé en el testamento

The family gathers 'round and reads it and then someone screams out

La familia se reúne y lo lee y entonces alguien grita

"She's laughing up at us from hell"

"Se está riendo de nosotros desde el infierno"

It's me, hi, I'm the problem, it's me

Soy yo, hola, soy el problema soy yo

It's me, hi, I'm the problem, it's me

Soy yo, hola, soy el problema soy yo

It's me, hi, everybody agrees, everybody agrees

Soy yo, hola, todo el mundo está de acuerdo, todo el mundo está de acuerdo

It's me, hi, I'm the problem, it's me 

Soy yo, hola, soy el problema, soy yo

At tea time, everybody agrees

A la hora del té, todo mundo está de acuerdo

I'll stare directly at the sun but never in the mirror

Miraré directamente al sol pero nunca en el espejo

It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Debe de ser cansado siempre apoyar al anti héroe

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

The Wonders - That thing you do (en español)

You

Tú

Doing that thing you do

Estás haciendo eso que haces

Breaking my heart into a million pieces

Rompiendo mi corazón en mil pedazos

Like you always do

Como siempre haces

And you

Y tú

Don't mean to be cruel

No pretendes ser cruel

You never even knew about the heartache

Tú nunca siquiera supiste del dolor

I've been going through

Por el que he estado pasando

Well, I'm trying and try to forget you girl

Bien, he estado tratando y tratando de olvidarte niña

But it's just so hard to do

Pero es demasiado difícil de hacer

Every time you do that thing you do

Cada vez que haces eso que haces

I, know all the games you play

Yo, conozco todos los juegos que tienes

And I'm gonna find a way to let you know that

Y voy a encontrar una forma de decirte que

You'll be mine someday

Vas a ser mía algún día

'Cause we

Por que nosotros

Could be happy, can't you see?

Podríamos ser felices ¿no lo ves?

If you'd only let me be the one to hold you

Si tan solo me dejas ser el que te abrace

And keep you here with me

Y tenerte aquí conmigo

'Cause I try and try to forget you girl

Por que trato y trato de olvidarte niña

But it's just so hard to do

Pero simplemente es muy difícil de lograr

Every time you do that thing you do

Cada vez que haces eso que haces

I don't ask a lot (I don't ask a lot)

No pido mucho (No pido mucho)

But I know one thing's for sure

Pero estoy seguro de algo

It's the love that I haven't got girl

Del amor que no tengo niña

And I just can't take it anymore

Y simplemente no puedo soportarlo más

'Cause we

Por que nosotros

Could be happy, can't you see?

Podríamos ser felices ¿no lo ves?

If you'd only let me be the one to hold you

Si tan solo me dejaras ser el que te abrace

And keep you here with me

Y tenerte aquí conmigo

'Cause it hurts me so just to see you go

Por que me duele mucho verte

Around with someone new

Andar con alguien nuevo

And if I know you you're doing that thing

Y si te conozco estás haciendo eso

Everyday just doing that thing

Todos los días solo haciendo eso

I can't take you doing that thing you do

No puedo soportar que hagas eso que tú haces

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

Nego do Borel - Você Partiu Meu Coração ft. Anitta, Wesley Safadão (translated)

Você partiu meu coração, ai

You broke my hearth. Ow

Mas, meu amor, não tem problema, não, não

But darling, there's no problem, no, no

Agora vai sobrar então (o quê? O quê? Ai)

Cause now there's gonna be (what? what? Ow) 

Um pedacin' pra cada esquema

Time for all the others

Só um pedacin'

Just a little

Você partiu meu coração, ai, meu coração

You broke my hearth. Ow my hearth

Mas, meu amor, não sinta pena, não, não

But darling, don't pity me, no no

Que agora vai sobrar então

Cause now there's gonna be

Um pedacin' pra cada esquema

Time for all the others

Só um pedacin'

Just a little

Se eu não guardo nem dinheiro

If I don't hold on to my money

Que dirá guardar rancor

of course I'm not gonna hold a grudge

Você vacilou primeiro

You flinched first

Nosso caso acabou

We're over 

E se na fossa eu fui caseiro

And if I was faithful when dating

Quando passa, eu sou terror

When single I'm a force

Tô na vida de solteiro

I'm single

Preparado pro caô

Ready to play the game

Você partiu meu coração, ai, meu coração

You broke my heart. Ow my heart

Mas, meu amor, não tem problema, não, não

But darling there's no problem

Que ahora va a sobrar entonces

Cause now there's gonna be time

(O quê, Safadão? O quê, Safadão?)

(For what Safadao? For what Safadao?)

Um pedacin' pra cada esquema

A little time for all the others

Só um pedacin' 

Just a little

Eu nunca quis seu coração

I never wanted your heart

Amor demais só dá problema, não, não

Too much love just means trouble, no, no

Mas você pode ser, então (adivinha, o quê? Vai)

But you can still be (guess what? Go on)

Um pedacin' do meu esquema

One among the others

Só um pedacin'

Just one

Já passou, tá resolvido

It's in the past, it's over

Segue em frente e desapega

Keep on going and forget about me

Mas se eu rebolar, duvido

But if I turn around I doubt

Que você não desespera

You're not gonna lose your mind

Te esquecer não foi problema

Forgetting you is not hard

O problema é resolver

The hard thing is figuring out

Essa chuva de esquema

The bunch of dates

Que eu tenho que atender

I have to go out

Segunda eu encontro a vizinha de cima

Monday I'll go out with the neighbor upstairs

Na terça eu encontro a vizinha do lado

Tuesday I'll go out with the one next door

Quarta é o dia daquela menina 

Wednesday is for that girl

Que mora na esquina da rua de baixo (tá bom)

Who lives in the corner on the street down from here (alright)

Quinta eu começo já de manhã cedo

Thursday I'm gonna start early in the morning

Porque tem mais duas, não dá pra negar (sei)

Because there's another two, I can't deny it (I know)

Fim de semana, tá tudo embolado

The weekend is a mess

É tanto esquema, nem dá pra contar

I have so many dates I can't even count them

Você partiu meu coração (ai, meu coração)

You broke my heart (ow my heart)

Mas, meu amor, não tem problema, não, não

But darling there's no problem, no, no

Mas você pode ser então 

But you can still be

Um pedacin' do meu esquema

One of my dates

Só um pedacin'

Just one

Você partiu meu coração 

You broke my heart

Ai, meu coração

Ow my heart

Mas, meu amor, não sinta pena, não, não

But darling don't pity me, no no

Agora vai sobrar então (o quê, Safadão? O quê, Safadão?)

Now is gonna be some time (for what Safadao? For what safadao?)

Um pedacin' pra cada esquema

Time for all the others

Só um pedacin'

Just a little

If you need a Portuguese Translation or a Spanish Translation you can find me on Fiverr.

Nego do Borel - Você Partiu Meu Coração ft. Anitta, Wesley Safadão (traducción al español)

Você partiu meu coração, ai

Me rompiste el corazón, ay

Mas, meu amor, não tem problema, não, não

Pero mi amor, no hay problema, no, no

Agora vai sobrar então (o quê? O quê? Ai)

Ahora va a sobrar entonces (¿qué? ¿qué? ay)

Um pedacin' pra cada esquema

Un poquito para todas las demás

Só um pedacin'

Nada más un poquito

Você partiu meu coração, ai, meu coração

Me rompiste el corazón, ay mi corazón

Mas, meu amor, não sinta pena, não, não

Pero mi amor, no me tengas pena, no no

Que agora vai sobrar então

Que ahora va a sobrar entonces

Um pedacin' pra cada esquema

Un poquito para todas las demás

Só um pedacin'

Solo un poquito

Se eu não guardo nem dinheiro

Si no guardo ni dinero

Que dirá guardar rancor

Menos voy a guardar rencor

Você vacilou primeiro

Tu vacilaste primero

Nosso caso acabou

Nuestra relación terminó

E se na fossa eu fui caseiro

Y si en la cueva era casero

Quando passa, eu sou terror

Cuando no, soy un terror

Tô na vida de solteiro

Estoy en la vida de soltero

Preparado pro caô*

Preparado para ligar

Você partiu meu coração, ai, meu coração

Me rompiste el corazón, ay mi corazón

Mas, meu amor, não tem problema, não, não

Pero mi amor no hay problema no, no

Que agora vai sobrar então

Que ahora va a sobrar entonces

(O quê, Safadão? O quê, Safadão?)

(¿Qué Safadao? ¿qué Safadao?)

Um pedacin' pra cada esquema

Un poquito para todas las demás

Só um pedacin' 

Solo un poquito

Eu nunca quis seu coração

Yo nunca quise tu corazón

Amor demais só dá problema, não, não

Mucho amor solo trae problemas, no, no

Mas você pode ser, então (adivinha, o quê? Vai)

Pero puedes seguir siendo (¿adivina qué? anda)

Um pedacin' do meu esquema

Uno de los que veo

Só um pedacin'

Solo uno

Já passou, tá resolvido

Ya pasó, está resuelto

Segue em frente e desapega

Sigue adelante y olvídame

Mas se eu rebolar, duvido

Pero si doy la vuelta, dudo

Que você não desespera

que no te alteres

Te esquecer não foi problema

Olvidarte no fue lo difícil

O problema é resolver

Lo difícil es resolver

Essa chuva de esquema

Esta lluvia de citas

Que eu tenho que atender

A las que tengo que asistir

Segunda eu encontro a vizinha de cima

El lunes salgo con la vecina de arriba

Na terça eu encontro a vizinha do lado

El martes salgo con la vecina de al lado

Quarta é o dia daquela menina 

El miércoles le toca a esa chica

Que mora na esquina da rua de baixo (tá bom)

Que vive en la esquina de la calle de abajo (está bien)

Quinta eu começo já de manhã cedo

El jueves empiezo temprano por la mañana

Porque tem mais duas, não dá pra negar (sei)

Por que hay otras dos, no hay como negarlo (lo sé)

Fim de semana, tá tudo embolado

El fin de semana, está todo revuelto

É tanto esquema, nem dá pra contar

Y son tantas chicas, que no sé ni cuantas

Você partiu meu coração (ai, meu coração)

Me rompiste el corazón (ay mi corazón)

Mas, meu amor, não tem problema, não, não

Pero amor no hay problema, no, no

Mas você pode ser então 

Pero entonces puedes ser entonces

Um pedacin' do meu esquema

Uno de los que veo

Só um pedacin'

Solo uno 

Você partiu meu coração 

Me rompiste el corazón

Ai, meu coração

Ay mi corazón

Mas, meu amor, não sinta pena, não, não

Pero mi amor, no sientas pena, no no

Agora vai sobrar então (o quê, Safadão? O quê, Safadão?)

Ahora va a sobrar entonces (¿Qué Safadao ¿qué Safadao?)

Um pedacin' pra cada esquema

Un poquito para todas las demás

Só um pedacin'

Solo un poquito

Nota: caô es una mentira o algo que uno dice con la intención de engañar

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

Wellerman - Nathan Evans

There once was a ship that put to sea

Había una vez un barco que se hizo a la mar

The name of the ship was the Billy O' Tea*

El nombre del barco era La Tetera

The winds blew up, her bow dipped down

Los vientos soplaron, su proa se hundió

Oh blow, my bully boys*, blow

Oh aguanten marinos, aguanten

Soon may the Wellerman come

Que venga pronto el hombre de los suministros

To bring us sugar and tea and rum

A traernos azúcar, té y ron

One day, when the tonguing is done

Un día cuando terminemos el destace

We'll take our leave and go

tomaremos nuestra paga y nos iremos

She'd not been two weeks from shore

No llevaba ni dos semanas apartada de la orilla

When down on her a right whale bore

Cuando vieron la ballena correcta

The captain called all hands and swore

El capitán los llamó a todos y juró

He'd take that whale in tow 

que se llevaría esa ballena a tierra

Soon may the Wellerman come

Que venga pronto el hombre de los suministros

To bring us sugar and tea and rum

A traernos azúcar y té y ron

One day, when the tonguing is done

Un día cuando acabemos el destace

We'll take our leave and go

Tomaremos nuestra paga y nos iremos

Before the boat had hit the water

Antes de que el bote estuviera en el agua

The whale's tail came up and caught her

La cola de la ballena salió y la atrapó

All hands to the side, harpooned and fought her

Todos fueron a un lado, la arponearon y lucharon

When she dived down low 

Cuando se sumergió

Soon may the Wellerman come

Que venga pronto el hombre de los suministros

To bring us sugar and tea and rum

A traernos azúcar y té y ron

One day, when the tonguing is done

Un día, cuando terminemos el destace

We'll take our leave and go

Tomaremos nuestra paga y nos iremos

No line was cut, no whale was freed

No se cortó la línea, no se liberó a la ballena

The captain's mind was not of greed

La mente del capitán no estaba llena de avaricia

And he belonged to the Whaleman's creed

Y él pertenecía el credo de los balleneros

She took that ship in tow (huh)

Ella remolcó esa nave

Soon may the Wellerman come

Que venga pronto el hombre de los suministros

To bring us sugar and tea and rum

A traernos azúcar y té y ron

One day, when the tonguing is done

Un día, cuando acabemos el destace

We'll take our leave and go

Tomaremos nuestra parte y nos iremos

For forty days or even more

Por cuarenta días o quizás más

The line went slack then tight once more

La línea se aflojaba y luego se volvía a tensar

All boats were lost, there were only four

Se perdieron todos los botes, solo quedaron cuatro

But still that whale did go (huh)

Pero aún así la ballena se fue

Soon may the Wellerman come

Que venga pronto el hombre de los suministros

To bring us sugar and tea and rum

A traernos azúcar y té y ron

One day, when the tonguing is done

Un día, cuando acabemos el destace

We'll take our leave and go

Tomaremos nuestra parte y nos iremos

As far as I've heard, the fight's still on

Por lo que he oído la lucha sigue

The line's not cut, and the whale's not gone

La línea no se ha cortado y la ballena no se ha ido

The Wellerman makes his regular call

El hombre de los suministros sigue yendo regularmente

To encourage the captain, crew and all

Para animar al capitán a la tripulación y a todos

Soon may the Wellerman come

Que venga pronto el hombre de los suministros

To bring us sugar and tea and rum

A traernos azúcar y té y ron

One day, when the tonguing is done

Un día cuando acabe el destace

We'll take our leave and go

Tomaremos nuestra paga y nos iremos

Soon may the Wellerman come

Que venga pronto el hombre de los suministros

To bring us sugar and tea and rum

A traernos azúcar y té y ron

One day, when the tonguing is done

Un día, cuando acabemos el destace

We'll take our leave and go

Tomaremos nuestra paga y nos iremos

*¡Hola! ¿Quieren saber algo de historia? ¿No? ¡Pues ni modo!

Imaginen conmigo el mundo de Templanza Barrows cuando la caza de ballenas era algo super común.

Primero lo primero ¿Qué es Wellerman? Bueno, la empresa de los hermanos Weller les vendía provisiones a los cazadores de ballenas en Nueva Zelanda (de dónde viene la canción) y con el tiempo sus empleados empezaron a conocerse como "Wellerman"

Otra, Bully boys no es lo que creen, hoy en día bully es como se le dice a la persona que te molesta pero en aquellos tiempos no tenía una connotación negativa, significaba algo así como amigo o compañero pero también era como se les decía a los marineros en general.

Tonguing era el proceso de destazar a la ballena.

En aquella época en Nueva Zelanda a los balleneros no se les pagaba un sueldo, sino en especie y la caza de ballenas de Nueva Zelanda tenía la particularidad de que como dice la canción se les llevaba a la orilla para destazarlas.

Billy O' Tea era argot en Nueva Zelanda y Australia para tetera.

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr   

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.