Calling All The Monsters - China Ann Mclain (ANT Farm)

Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters

Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
Llamando a todos los, llamando a todos los, llamando a todos los monstruos

Heart thumps and you jump
Comin’ down with goosebumps!
You dared to go there
Imma, imma get you so scared!

El corazón palpita y brincas
¡Se te pone la piel de gallina!
te atreves a ir ahí
yo voy a yo voy a ¡Darte un buen susto!


We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to

Queremos que
Te atormentamos
Queremos que

If you stayed in too late
To be getting afraid
This scene’s extreme...
I, I, I, imma get you so scared!

Si te quedas despierto hasta tarde
Para espantarte
Esta escena es extrema
¡Voy a espantarte mucho!


We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to

Queremos que
te atormentamos
Queremos que

Gonna get your body shakin’
Wishin’ you could just awaken

Voy a hacer que tiemble tu cuerpo
desearas que pudieras simplemente despertar

Here we go...
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!

Aquí vamos...
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!

If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
We’re comin’ to get ya!

Si solo estas soñando
¿Por qué es que te oigo gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
¡Venimos por ti!

Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters

Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
Llamando a todos los, llamando a todos los, llamando a todos los monstruos


You hide or you try...
Kiss tomorrow goodbye!
We thrill to your chill...
B-b-b-buckin’ for a freak out!

Te escondes o lo intentas...
¡Despídete del mañana!
Te espantamos hasta la médula...
¡Prepárate para espantarte!

We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to

Queremos que
te atormentamos
Queremos que

We might just bite underneath the moonlight
More fun if you run!
I-I-I-I'm, I'm already chasin’

Puede que mordamos bajo la luz de luna
¡Es más divertido si corres!
Ya te estoy persiguiendo


We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to

Queremos que
te atormentamos
Queremos que
Gonna get your body shakin’
Wishin’ you could just awaken

Voy a hacer que tu cuerpo tiemble
Desearás que simplemente pudieras despertar

Here we go...
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!

Aquí vamos...
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!

If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
We’re comin’ to get ya!

Si solo estas soñando
¿Por qué es que te oigo gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
¡Venimos por ti!


Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters!

Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
llamando a los, llamando a los, ¡Llamando a todos los monstruos!

Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Like a demon choir playing with fire, fire, fire

Voy a pintarlo de rojo, a meterme en tu cabeza, cabeza, cabeza
como un coro demoniaco jugando con fuego, fuego, fuego


Gonna get your body shakin’
Wishin’ you could just awaken

Voy a hacer que tu cuerpo tiemble
Desearás que pudieras simplemente despertar

Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!

Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!


If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get ya!
We’re comin’ to get ya!

Si solo estas soñando
¿Por qué es que te oigo gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Venimos por ti!
¡Venimos por ti!


We’re comin’ to get you!
¡Venimos por ti!

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr. 

Lady Gaga - Bad Romance

Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
Caught in a bad romance.
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
Caught in a bad romance.

Atrapada en un mal romance
Atrapada en un mal romance

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Want your bad romance.

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Quiero tu mal romance

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Want your bad romance.

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Quiero tu mal romance


I want your ugly,
I want your disease.
I want your everything,
As long as it's free.

Quiero tu parte fea
Quiero tu parte enferma
Quiero tu todo
Mientras sea gratis

I want your love.
Love, love, love,
I want your love.

Quiero tu amor
Amor,amor, amor
Quiero tu amor


I want your drama,
The touch of your hand.
I want your leather-studded
Kiss in the sand.

Quiero tu drama
el toque de tu mano
quiero tu beso de cuero tachonado
en la arena

I want your love.
Love, love, love,
I want your love.
(Love, love, love,
I want your love.)

Quiero tu amor
amor amor amor
quiero amor
(amor, amor, amor
quiero tu amor)

You know that I want you,
And you know that I need you,
I want it bad,
Your bad romance.

Sabes que te deseo
y sabes que te necesito
quiero mucho
tu mal romance

I want your love and,
I want your revenge.
You and me could,
Write a bad romance.

Quiero tu amor y
quiero tu venganza
tu y yo podríamos
escribir un romance malo


I want your love and
All your lover's revenge.
You and me could
Write a bad romance.

Quiero tu amor y
toda tu venganza de amante
tu y yo podríamos
escribir un romance malo

Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
Caught in a bad romance.
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
Caught in a bad romance.

Atrapada en un mal romance
Atrapada en un mal romance

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Want your bad romance.

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Quiero tu mal romance

I want your horror,
I want your design.
'Cause you're a criminal,
As long as you're mine

Quiero tu horror
Quiero tu diseño
por que eres un criminal
mientras seas mio

I want your love.
Love, love, love,
I want your love.

Quiero tu amor
amor,amor,amor
quiero tu amor


I want your Psycho,
Your Vertigo shtick. (Hey!)
Want you in my Rear Window,
Baby, you're sick.

Quiero tu Psicosis
tu numerito de vértigo
te quiero en mi ventana indiscreta
amor estas enfermo


I want your love.
Love, love, love,
I want your love.
(Love, love, love,
I want your love.)

Quiero tu amor
amor, amor, amor
quiero tu amor
(amor,amor,amor
quiero tu amor)

You know that I want you,
And you know that I need you,
I want it bad,
Your bad romance.

Sabes que te quiero
y sabes que te necesito
deseo tanto
tu mal romance

I want your love and
I want your revenge.
You and me could
Write a bad romance.

Quiero tu amor y
quiero tu venganza
tu y yo podríamos
escribir un romance malo


I want your love and
All your lover's revenge.
You and me could
Write a bad romance.

Quiero tu amor y
toda tu venganza de amante
tu y yo podríamos
escribir un romance malo

Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
Caught in a bad romance.
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
Caught in a bad romance.

Atrapada en un mal romance
Atrapada en un mal romance

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Want your bad romance.

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Quiero tu mal romance

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Want your bad romance.

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Quiero tu mal romance

Walk, walk fashion, baby,
Work it, move that bitch c-razy.
Walk, walk fashion, baby,
Work it, move that bitch c-razy.

Camina camina a la moda bebe
usa mueve a esa perra loca
Camina camina a la moda bebe
usa mueve a esa perra loca

Walk, walk fashion, baby,
Work it, move that bitch c-razy.
Walk, walk passion, baby,
Work it, I'm a free bitch, baby.

Camina camina a la moda bebe
usa, mueve a esa perra loca
camina camina a la moda bebé
úsalo, soy una perra libre bebé

I want your love,
And I want your revenge.
I want your love,
I don't wanna be friends.

Quiero tu amor
y quiero tu venganza
quiero tu amor
no quiero que seamos amigos

J'veux ton amour, et je veux ta revenche.
J'veux ton amour, I don't wanna be friends.

Quiero tu amor y quiero tu venganza
quiero tu amor no quiero que seamos amigos

(Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh)
(I want your bad romance, I want your bad romance)
No, I don't wanna be friends (Caught in a bad romance)
(I want your bad romance, I want your bad romance)

(quiero tu romance malo)
No quiero que seamos amigos (Atrapada en un romance malo)
(quiero tu romance malo, quiero tu romance malo)

I want your love and
I want your revenge.
You and me could
Write a bad romance.

Quiero tu amor y
quiero tu venganza
tu y yo podríamos
escribir un romance malo

(Oh oh woah oh, oh)

I want your love and
All your lover's revenge.
You and me could
Write a bad romance.

Quiero tu amor y
quiero tu venganza
tu y yo podríamos
escribir un romance malo


Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Want your bad romance.

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Quiero tu mal romance.


Nota: En este parrafo:

I want your Psycho,
Your Vertigo shtick. 
Want you in my Rear Window,


¿Notan algo?  Las tres películas mencionadas son de Alfred Hitchcock, por eso lo traduje igual que las películas, resulta más obvio en Rear Window ya que la traducción literal sería la ventana de atrás, pero la película en Latino América se presento como la ventana indiscreta por eso lo traduje así.

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

Katy Perry - E.T.

You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing

Eres tan hipnotizante
podrías ser el diablo
podrías ser un ángel
tu toque es magnético
se siente como si flotara
deja mi cuerpo brillando

They say be afraid
You're not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don't understand you

Ellos dicen que tenga miedo
no eres como los demás
amante futurista
ADN diferente
ellos no te entienden

You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Eres de un otro mundo
una dimensión diferente
abriste mis ojos
estoy lista para irme
guíame a la luz

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction

bésame be-be bésame
inféctame con tu amor y
lléname con tu veneno
tómame to-to tómame
quiere ser una víctima
lista para ser llevada

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Chico eres extraño
tu toque tan forastero
es supernatural
extraterrestre


You're so supersonic
Wanna feel your power
Stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic

Eres tan supersónico
quiero sentir tu poder
atúrdeme con tus lásers
tu beso es cósmico
cada movimiento es magia

You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Eres de un otro mundo
una dimensión diferente
abriste mis ojos
estoy lista para irme
guíame a la luz

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction

bésame be-be bésame
inféctame con tu amor y
lléname con tu veneno
tómame to-to tómame
quiere ser una víctima
lista para ser llevada

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Chico eres extraño
tu toque tan forastero
es supernatural
extraterrestre

This is transcendental
On another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate
For you I'll risk it all

Esto es tan trascendental
en otro nivel
chico eres mi estrella de la suerte
quiero caminar en tu longitud de onda
y estar ahí cuando vibres
por ti lo arriesgaré todo

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction

bésame be-be bésame
inféctame con tu amor y
lléname con tu veneno
tómame to-to tómame
quiere ser una víctima
lista para ser llevada

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Chico eres extraño
tu toque tan forastero
es supernatural
extraterrestre

Extraterrestrial
Extraterrestrial

Extraterrestre
Extraterrestre

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Chico eres extraño
tu toque tan forastero
es supernatural
extraterrestre

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

Hero - Skillet

I'm just a step away
I'm a just a breath away
Losin' my faith today
(I'm falling off the edge today)

Solo estoy a un paso
solo estoy a un respiro
de perder mi fe hoy
(me estoy cayendo del borde hoy)


I am just a man
Not superhuman
(I'm not superhuman)
Someone save me from the hate

Solo soy un hombre
no sobre humano
(no soy súper humano)
alguien sálveme del odio

It's just another war
Just another family torn
(I'm falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live

Solo es otra guerra
solo otra familia estropeada
(estoy cayendo de mi fe hoy)
solo a un paso al borde
solo otro día en el mundo en el que vivimos

I need a Hero
To save me now
I need a Hero
(Save me now)
I need a Hero
To save my life
A Hero will save me
(Just in time)

Necesito un héroe
para que me salve ahora
necesito un héroe
(que me salve ahora)
necesito un héroe
para que me salve la vida
un héroe me salvará
(justo a tiempo)

I've gotta fight today
To live another day
Speakin' my mind today
(My voice will be heard today)

Tengo que pelear hoy
para vivir otro día
voy a decir lo que pienso hoy
(mi voz va a ser escuchada hoy)

I've gotta make a stand
But I am just a man
(I'm not superhuman)
My voice will be heard today

Tengo hacer algo
pero soy solo un hombre
(no soy súper humano)
Mi voz va a ser escuchada hoy

It's just another war
Just another family torn
(My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves

Solo es otra guerra
solo otra familia estropeada
(mi voz será escuchada hoy)
solo es otro asesinato
la cuenta regresiva para destruirnos a nosotros mismos, comienza

I need a Hero
To save me now
I need a Hero
(Save me now)
I need a Hero
To save my life

Necesito un héroe
para que me salve ahora
Necesito un héroe
(que me salve ahora)
Necesito un héroe
que me salve la vida

A Hero'll save me
(Just in time)
I need a Hero
To save my life
I need a Hero
Just in time

Un héroe me salvará
(justo a tiempo)
Necesito un héroe
Para que me salve la vida
Necesito un héroe
Justo a tiempo

Save me just in time
Save me just in time

Sálvame justo a tiempo
Sálvame justo a tiempo

Who's gonna fight for what's right?
Who's gonna help us survive?
We're in the fight of our lives
(And we're not ready to die)

¿Quién va a pelear por lo que es correcto?
¿Quién va ayudarnos a sobrevivir?
estamos en la pelea de nuestras vidas
(y no estamos listos para morir)

Who's gonna fight for the weak?
Who's gonna make 'em believe?
I've got a Hero
(I've got a Hero)
Livin' in me

¿Quien va a pelear por los débiles?
¿Quién va a hacerlos creer?
yo tengo un héroe
(yo tengo un héroe)
viviendo dentro de mi

I'm gonna fight for what's right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
(I will be ready to die)

Yo voy a pelear por lo correcto
Hoy voy a decir lo que pienso
y si eso me mata hoy
(estaré listo para morir)

A Hero's not afraid to give His life
A Hero's gonna save me just in time

A un héroe no le da miedo perder la vida
Un héroe me va a salvar justo a tiempo

I need a Hero
To save me now
I need a Hero
(Save me now)
I need a Hero
To save my life
A Hero'll save me
(Just in time)

Necesito un héroe
para que me salve ahora
Necesito un ahora
(salvarme ahora)
Necesito un héroe
para que me salve la vida
Un héroe me salvara
justo a tiempo


I need a Hero
Who's gonna fight for what's right?
Who's gonna help us survive?

Necesito un héroe
¿Quién va a pelear por lo correcto?
¿Quién va a ayudarnos a sobrevivir?

I need a Hero
Who's gonna fight for the weak?
Who's gonna make 'em believe?

Necesito un héroe
¿Quién va a defender a los débiles?
¿Quién va a hacerlos creer?

I need a Hero
I need a Hero

Necesito un héroe
Necesito un héroe

A Hero's gonna save me
Just in time

Un héroe va a salvarme
justo a tiempo

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  

Poor Unfortunate Souls - Jonas Brothers

I admit that in the past I've been a nasty
They weren't kidding when they called me kinda strange
But you'll find that nowadays
I've mended all my ways
Repented, seen the light and made a change

Admito que en el pasado fui desagradable
no bromeaban cuando decían que era algo extraño
pero encontrarán que hoy en día
enmendé el camino
arrepentido, he visto la luz y he cambiado

And I fortunately know a little secret
It's a talent that I always have possessed
And here lately, please don't laugh
I use it on behalf
Of the miserable, the lonely and depressed
Pathetic!

Y afortunadamente conozco un pequeño secreto
es un talento que siempre he tenido
y últimamente, no se rían
lo uso en favor
de los miserables, los solitarios y los deprimidos
¡Patético!

Poor unfortunate souls
In pain, in need
This one longing to be thinner
This one wants to get the girl
And do I help them?
Yes, indeed
Those poor unfortunate souls
So sad, so true
They coming flocking to me crying
Will you help us, pretty please?
And I help them
Yes, I do

Pobres almas desafortunadas
que sufren, que necesitan
esta quiere ser más delgada
este quiere tener a la chica
¿Y los ayudo?
claro que sí
esas pobres almas desafortunadas
tan triste, tan cierto
vienen en manada a mi llorando
¿Nos ayudarías por favor'
y yo ayudo
si, ayudo


The men up there don't like a lot of blabber
They think a girl who gossips is a bore
Yes, on land it's much preferred
For ladies not to say a word
And after all, dear
What is idle prattle for?

A los hombres allá arriba no les gusta mucha charla
piensan que una chismosa es aburrida
si, en tierra se prefiere
que las damas no digan ni una palabra
y después de todo querida
¿para qué sirve el balbuceo incesante?

They're not all that impressed with conversation
True gentlemen avoid it when they can
But they dote and swoon and fawn
On ladies who've withdrawn
It's she who holds her tongue who gets her man

No les impresiona la conversación
los verdaderos caballeros la evitan cuando pueden
pero les enloquecen, se desmayan y adoran
a las damas que son reservadas
es aquella que sujeta su lengua la que obtiene a su hombre

Poor unfortunate soul
Go ahead, make your choice
I'm a very busy person and I haven't got all day
It won't cost much
Just your voice

Pobre alma desafortunada
adelante, escoge
soy una persona muy ocupada y no tengo todo el día
no te costará mucho
solo tu voz

Those poor unfortunate souls
So sad, so true
If you want to cross the bridge, my sweet
You've got to pay the toll
Take a gulp, take a breath
Go ahead and sign the scroll
Nick and Kevin, now I got her boys
The boss is on a roll

Esas pobres almas desafortunadas
tan triste, tan cierto
si quieres cruzar el puente cariño
tienes que pagar una tarifa
anímate y firma el rollo de papel
Nick y Kevin ya la tengo chicos
el jefe esta de racha


Poor unfortunate souls
In pain, in need
This one longing to be thinner
This one wants to get the girl
And do I help them?
Yes, indeed

Pobres almas desafortunadas
que sufren, que necesitan
esta quiere ser más delgada
este quiere a la chica
¿Y los ayudo?
claro que sí

Those poor unfortunate souls
So sad, so true
They come flocking to me crying
Will you help us, pretty please?
And I help them
Yes, I do
Those poor unfortunate souls

Estas pobres almas desafortunadas
tan triste, tan cierto
vienen en manada a mi llorando
¿Nos ayudarías por favor'
y yo ayudo
si, ayudo

Nota:
Disney le quiso dar un toque más moderno a sus canciones clásicas, y por eso comisiono a los Jonas Brothers para hacer esta versión roquera de "Pobres almas en desgracia" o "Pobres almas sin sol", la letra es un poco diferente a la original por que la adaptan a ellos, por ejemplo no dice "I'm a very busy woman" (soy una mujer muy ocupada) y en vez de decir los nombres de las anguilas cuando el ¡ya la tengo! dice los nombres de sus hermanos; pero el gesto es el mismo :D


Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  

Sweet Dreams - Marilyn Manson, Eurithmics

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para diferir?
He viajado por el mundo y los siete mares
todos están buscando algo

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Algunos quieren usarte
Algunos quieren ser usados por ti
Algunos quieren abusar de ti
Algunos quieren que abuses de ellos


Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para diferir?
He viajado por el mundo y los siete mares
todos están buscando algo


Hold your head up
Keep your head up (Movin' on)
Hold your head up (Movin' on)
Keep your head up (Groovin' on)

Ten tu cabeza arriba
Mantén tu cabeza arriba (a otra cosa)
Ten tu cabeza arriba (a otra cosa)
Mantén tu cabeza arriba (mantente cool)

Hold your head up (Movin' on)
Keep your head up (Groovin' on)
Hold your head up (Movin' on)
Keep your head up

Ten tu cabeza arriba
Mantén tu cabeza arriba (a otra cosa)
Ten tu cabeza arriba (a otra cosa)
Mantén tu cabeza arriba (mantente cool)

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Algunos quieren usarte
Algunos quieren ser usados por ti
Algunos quieren abusar de ti
Algunos quieren que abuses de ellos


Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas (oh, oh)
Everybody's looking for something

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para diferir?
He viajado por el mundo y los siete mares
todos están buscando algo

Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr

Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.

Katy Perry Dark Horse

Juicy J
Yeah, y'all know what it is!
Katy Perry
Juicy J
Uh huh, let's rave!

Sí, todos ustedes saben que es!
Katy Perry
Juicy J
¡A ha a disfrutar!

Katy Perry
I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
'Cause I am capable of anything
Of anything and everything

Sabía que ibas
ibas a venir a mi
y aquí estas
pero mejor escoge sabiamente
por que soy capaz de todo
de cualquier cosa y de todo


Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy
Your enemy, your enemy

Conviérteme en tu Afrodita
Conviérteme en la única para tí
Pero no me conviertas en tu enemiga
Tu enemiga, tu enemiga

So you wanna play with magic
Boy you should know what you're fallin' for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm comin' atcha like a dark horse

Así que ¿Quieres jugar con magia?
chico debes saber en que te estas metiendo
bebe ¿te atreves con esto?
Por que voy hacia tí como un caballo negro

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back

Estas listo para
La tormenta perfecta, tormenta perfecta
porque una vez que eres mio
no hay vuelta atrás


Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away
Don't walk away

Marca mis palabras
este amor te hará levitar
como un ave
como un ave sin jaula
pero abajo en la tierra
si eliges irte
no te vayas

It's in the palm of your hand now, baby
It's a yes or a no, no maybe
So just be sure
Before you give it all to me
All to me
Give it all to me

Esta en la palma de tu mano ahora, bebe
es sí o no sin tal vez
así que asegúrate
antes de que me lo des todo
todo
me lo des todo

So you wanna play with magic
Boy you should know what you're fallin' for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm comin' atcha like a dark horse

Así que ¿Quieres jugar con magia?
chico debes saber en que te estas metiendo
bebe ¿te atreves con esto?
Por que voy hacia ti como un caballo negro

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back

¿Estas listo para
una tormenta perfecta?
por que una vez que eres mio
ya no hay vuelta atrás

Juicy J
She's a beast
I call her Karma
She eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer

Es una bestia
la llamo karma
se devora tu corazón
como Jeffrey Dahmer

Be careful
Try not to lead her on
Shorty heart was on steroids
'Cause her love was so strong

Ten cuidado
intenta no guiarla
parece que su corazón tomara esteroides
por que su amor es muy fuerte

You may fall in love when you meet her
If you get the chance, you better keep her
She's sweet as pie but if you break her heart
She'll turn cold as a freezer

Puede que te enamores cuando la conozcas
si tienes la oportunidad mejor te quedas con ella
es tan dulce como un pay pero si le rompes el corazón
se vuelve tan fría como un congelador

That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a coma

Este cuento de adas terminando con un caballero en su brillante armadura
ella puede ser mi bella durmiente
la voy a poner en coma

Now I think I love her
Shorty so bad, sprung and I don't care
She ride me like a roller coaster
Turned the bedroom into a fair

Ahora creo que la amo
es tan mala  la amo y no me importa
me monta como a una montaña rusa
convirtió la recamara en una feria

Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addicted

Su amor es como una droga
quería probarlo y dejarlo
pero ella es tan genial
que jugue un poco y me volví adicto

Katy Perry
So you wanna play with magic
Boy you should know what you're fallin' for
(You should know)
Baby do you dare to do this
'Cause I'm comin' atcha like a dark horse
(Like a dark horse)

Así que ¿Quieres jugar con magia?
chico debes saber en que te estas metiendo
bebe te atreves con esto?
Por que voy hacia tí como un caballo negro

Are you ready for, ready for (Ready for)
(Hey!)
A perfect storm, perfect storm (A perfect storm)
(Hey!)
'Cause once you're mine, once you're mine (ohhhh)
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
There's no going back

Estas listo para
una tormenta perfecta
por que una vez que esres mio
ya no hay vuelta atrás.

Si necesitan una traducción del inglés al español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

Just Give Me A Reason - P!nk

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim

I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

Now you've been talking in your sleep
Oh oh, things you never say to me
Oh oh, tell me that you've had enough
Of our love, our love


Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken, just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine

(Oh, we had everything)

Your head is running wild again
My dear, we still have everything
And it's all in your mind

(Yeah, but this is happening)

You've been havin' real bad dreams
Oh oh, you used to lie so close to me
Oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love


Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh tear ducts are rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No, nothing is as bad as it seems

We'll come clean!


Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Ohhh, that we're not broken just bent
And we can learn to love again


Traducción 

Desde el principio
fuiste un ladrón
te robaste mi corazón
y fui tu víctima voluntariamente

Te deje ver partes de mi
que no eran bonitas
y con cada toque las arreglaste

Ahora has estado hablando dormido
cosas que nunca me dijiste
dime que tuviste suficiente
de nuestro amor, nuestro amor

Solo dame una razón
solo un poco es suficiente
solo un segundo, no estamos rotos solo doblados
y podemos aprender a amar otra vez
esta en las estrellas
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo doblados
Y podemos aprender a amar otra vez

Lo siento, no entiendo
de donde sacas todo esto
pensé que estábamos bien

(Oh teníamos todo)

Tu cabeza esta imaginando cosas otra vez
Cariño, aún lo tenemos todo
y todo esta en tu mente

(sí, pero esto esta pasando)

Has estado teniendo pesadillas muy feas
solías acostarte tan cerca de mí
no hay nada más que sábanas vacías
entre nuestro amor, nuestro amor

Solo dame una razón
solo un poco es suficiente
solo un segundo no estamos rotos solo doblados
y podemos aprender a amar otra vez
esta en las estrellas
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo doblados
Y podemos aprender a amar otra vez
nunca pararé
aún estas escrita en las cicatrices de mi corazón
no estas rota, solo doblada
y podemos aprender a amar otra vez

Los lagrimales están oxidados
Los arreglaré para nosotros
estamos acumulando polvo
pero nuestro amor es suficiente
te lo estas guardando
te estas sirviendo un trago
No, nada es tan malo como parece

¡Nos diremos todo!

Solo dame una razón
solo un poco es suficiente
solo un segundo no estamos rotos solo doblados
y podemos aprender a amar otra vez
esta en las estrellas
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo doblados
Y podemos aprender a amar otra vez

Podemos aprender a amar otra vez
podemos aprender a amar otra vez
que no estamos rotos solo doblados
y podemos aprender a amar otra vez

Si necesitan una traducción del inglés al español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares   

If You Seek Amy - Britney Spears

La, la, la, la, la, la, la, la


Oh, baby, baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom? Is she smoking up outside?
Oh, baby, baby, does she take a piece of lime?
For the drink that imma buy her
Do you know just what she likes?


Oh, oh, tell me have you seen her
'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?

Ha, ha, he, he, ha, ha, ho

Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Love me, hate me

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closing up the club
I've seen her once or twice before; she knows my face
But it's hard to see with all the people standing in the way

Oh, oh, tell me have you seen her
'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?

Ha, ha, he, he, ha, ha, ho

Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Oh, say what you want about me
Oh, but can't you see what I see?
Love me, hate me
Oh, say what you want about me

So tell me if you see her
(I don't know what what she was wearing or what she was like)
'Cause I've been waiting here forever
(I don't know if she was going out of mind)

Oh, baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh)
Oh, baby, baby, we'll do whatever you like
Oh, baby, baby, baby, oh, baby, baby, baby

La, la, la, la, la, la, la, la


Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, say what you want about me (Yeah)
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
Oh, say what you want about me
Oh, but can't you see what I see?
Love me, hate me
Oh, say what you want about me

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy


Traducción

Oh bebe, bebe ¿Has visto a Amy esta noche?
¿Esta en el baño? ¿Esta fumando afuera?
Oh bebe bebe ¿Ella toma una rebanada de lima?
para el trago que voy a comprarle
¿sabes lo que le gusta?

Dime si la has visto
por que yo, no puedo sacarla de mi cabeza
solo quiero ir a la fiesta a la que ella va ir
¿Puede alguien llevarme a casa?

Ja ja ji ji ja ja jo

Ámame, ódiame, di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy
ámame, ódiame pero ¿No puedes ver lo que yo?
todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy

Ámame, ódiame

Amy me dijo que me va a encontrar
no se donde o cuando y ya están cerrando el club
la he visto una o dos veces antes, ella conoce mi cara
pero es difícil ver con todas estas personas en medio

Dime si la has visto
por que yo, no puedo sacarla de mi cabeza
solo quiero ir a la fiesta a la que ella va ir
¿Puede alguien llevarme a casa?

Ámame, ódiame, di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy
ámame, ódiame pero no puedes ver lo que yo?
todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy

Ja ja ji ji ja ja jo

Ámame, ódiame, di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy
ámame, ódiame pero ¿No puedes ver lo que yo?
todos los chicos y todas las chicas están rogándote si buscarías a Amy
Oh di lo quieras de mi
oh pero ¿No puedes ver lo mismo que yo?
ámame, ódiame
oh di lo quieras de mi

Entonces dime si la ves
(no se lo que estaba usando o como luce)
por que he esperado aquí por siempre
(no se si se estaba volviendo loca)

Oh bebe, bebe si buscas a Amy esta noche
oh bebe, bebe haremos lo que sea que se te antoje
Oh bebe, bebe, bebe oh bebé, bebé

la la la la

Si necesitan una traducción inglés-español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

Kiss Me - Sixpence Non The Richer

Kiss me, out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

Kiss me down by the broken treehouse
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hair
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

So kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me

Traducción

Bésame, fuera de la raspa de cebada
en la noche, junto al pasto verde verde
mece, mece, mece el escalón que se mueve
si usas esos zapatos yo me pondré ese vestido

Bésame, debajo del atardecer opaco
guíame fuera del piso iluminado por la luna
levanta tu mano abierta
Comienza la banda y hace que las luciérnagas bailen
brillando como la luna de plata
así que bésame

Bésame, bajo la casa del árbol rota
méceme en su llanta colgante
trae, trae tu sombrero con flores
tomaremos la ruta marcada en el mapa de tu padre

Bésame, debajo del atardecer opaco
guíame fuera del piso iluminado por la luna
levanta tu mano abierta
Comienza la banda y hace que las luciérnagas bailen
brillando como la luna de plata
así que bésame

Así que bésame
Así que bésame







Si necesitan una traducción inglés-español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

Break The Ice - Britney Spears

It's been a while
I know I shouldn't have kept you waiting
But I'm here now

I know it's been a while, but I'm glad you came
And I've been thinking 'bout how you say my name
Ya got my body spinning like a hurricane
And it feels like you got me going insane

And I can't get enough, so let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared, we're grown now
I'mma hit defrost on ya
Let's get it blazin'
We can turn the heat up, if you wanna
Turn the lights down low, if you wanna
Just wanna move ya, but you're froze up
That's what I'm saying

Let me break the ice
Allow me to get you right
Won't you warm up to me
Baby, I can make you feel
Hot, hot, hot, hot
Let me break the ice
Allow me to get you right
Won't you warm up to me
Baby, I can make you feel
Hot, hot, hot, hot

So you warming up yet?

You got me hypnotized, I never felt this way
You got my heart beating like an 808
Can you rise to the occasion
I'm patiently waiting 'cos it's getting late and

And I can't get enough, so let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared, we're grown now
I'mma hit defrost on ya
Let's get it blazing
We can turn the heat up, if you wanna
Turn the lights down low, if you wanna
Just wanna move ya, but you're froze up
That's what I'm sayin'

Let me break the ice
Allow me to get you right
Won't you warm up to me?
Baby, I can make you feel
Hot, hot, hot, hot
Let me break the ice
Allow me to get you right
Won't you warm up to me?
Baby, I can make you feel
Hot, hot, hot, hot

Traducción

Ha pasado tiempo
se que no debí dejarte esperando
pero estoy aquí ahora

Se que ha pasado tiempo, pero me alegra que vinieras
y he estado pensando acerca de como dices mi nombre
tienes a mi cuerpo girando como un huracán
y se siente como si me fueras a volver loca

Y no puedo tener suficiente así que déjame subirlo
parece que estamos solos ahora
no vas a estar asustado, somos adultos ahora
voy a accionar descongelar en ti
vamos a ponerlo en llamas
podemos subir el calor, si quieres
bajar las luces, si quieres
solo quiero moverte pero estas congelado
eso es lo que digo


Déjame romper el hielo
déjame que te enderece
¿No te vas a soltar conmigo?
bebe te puedo hacer sentir
caliente, caliente
déjame romper el hielo
permite que te enderece
¿No te vas a soltar conmigo?
bebe puedo hacerte sentir
caliente caliente

así que ¿Ya te estas soltando?

Me tienes hipnotizada nunca me sentí de esta manera
tienes mi corazón latiendo como un 808
puedes ponerte a la altura?
estoy esperando pacientemente, por que se hace tarde y

No puedo tener suficiente así que déjame levantarlo
parece que estamos solos ahora
no te vas a espantar, somos adultos ahora
voy a accionar descongelar en ti
vamos a ponerlo en llamas
podemos subir el calor, si quieres
bajar las luces, si quieres
solo quiero moverte pero estas congelado
eso es lo que digo

Déjame romper el hielo
déjame que te enderece
¿No te vas a soltar conmigo?
bebe te puedo hacer sentir
caliente, caliente
déjame romper el hielo
permite que te enderece
¿No te vas a soltar conmigo?
bebe puedo hacerte sentir
caliente caliente

Si necesitan una traducción inglés-español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares

Baby Can I Hold You? Tracy Chapman

Sorry
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry like sorry

Forgive me
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me forgive me

But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine

I love you
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you I love you

But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine

Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time
You'd be mine
You'd be mine
You'd be mine

Traducción

Lo siento
es todo lo que no puedes decir
los años pasan y aún así
las palabras no salen fácil
como lo siento, como lo siento

Perdóname
Es todo lo que no puedes decir
los años pasan y aún así
las palabras no salen fácil
como perdóname, como perdóname

Pero puedes decir nena
nena ¿Puedo abrazarte esta noche?
quizás si te digo las palabras adecuadas
en el momento adecuado
serías mía

Te amo
es todo lo que no puedes decir
los años pasan y aún así
las palabras no sale fácil
como te amo, como te amo

Pero puedes decir nena
nena ¿Puedo abrazarte esta noche?
quizás si te digo las palabras adecuadas
en el momento adecuado
serías mía

Pero puedes decir nena
nena ¿puedo abrazarte esta noche?
quizás si te digo las palabras adecuadas
en el momento adecuado
serías mía
serías mía
serías mía


Nota: Se que por la voz muchos piensan que Tracy Chapman es hombre ERROR, Tracy es mujer por eso lo traduje  el baby como nena

Si necesitan una traducción de inglés al español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares   

Screaming Bloody Murder Sum 41

I'm not quite myself this days
guess we all come undone time to time in different ways
well, I have my self to blame
guess I don't understand I need help in many ways

No soy yo mismo estos días
supongo que todos nos deshacemos de alguna forma alguna vez
bien, solo me puedo culpar a mi mismo
supongo que no comprendo que necesito ayuda de muchas maneras

God's gotta a plan for me?
well I'm gonna tell you one thing
I don't have the patience or the time
what can I say?
I'm no angel I'm not forsaken
But I can bleed

¿dios tiene un plan para mi?
bien te voy a decir algo
no tengo ni la paciencia ni el tiempo
¿que puedo decir?
no soy ningún angel no he caído del cielo
pero puedo sangrar


Tear me open I believe god's sent you all to bleed
and no one can deceive what's is mean to be and
bloody murder we will scream
god's sent you all to tear me open


Destrózame y ábreme, creo que dios los ha enviado a todos para sangrar
y nadie puede escapar de lo que debe ser
y gritaremos asesinato sangriento
dios los ha enviado a todos a matarme

well I guess it's time for me
tell me what I've got left to believe in
cause I don't know the concept of the pain
I don't want the faith I'll just it
I can prove it, watch me bleed

Bien supongo que me ha llegado la hora
dime que me queda para creer
por que no conozco el concepto del dolor
no quiero la fe, solo la perdería
puedo probarlo, mírenme sangrar

Tear me open I believe god's sent you all to bleed
and no one can decieve what's is mean to be and
bloody murder we will scream
god's sent you all to tear me open


Destrózame y ábreme, creo que dios los ha enviado a todos para sangrar
y nadie puede escapar de lo que debe ser
y gritaremos asesinato sangriento
dios los ha enviado a todos a matarme

cause I'm not givin' up
no self control
sofocating to the bone
I'm my worst enemy
who can't be saved
I'm just his disgrace

Por que no me voy a rendir
no tengo autocontrol
me sofoco hasta el hueso
yo soy mi peor enemigo
quien no puede ser salvado
soy su desgracia

Tear me open I believe god's sent you all to bleed
and no one can deceive what's is mean to be and
bloody murder we will scream
god's sent you all to tear me open


Destrózame y ábreme, creo que dios los ha enviado a todos para sangrar
y nadie puede escapar de lo que debe ser
y gritaremos asesinato sangriento
dios los ha enviado a todos a matarme

This days are strange is true
there's not a thing that I would change
no mistakes that I'd undo

Estos días son extraños es verdad
no cambiaría nada no hay ningún error que desharía.


Si necesitan una traducción de inglés al español pueden contratarme  por medio fiverr
Es totalmente seguro y el pago es mediante paypal, desde 5 dólares  

Ever Fallen In Love Buzzcocks

Acabo de ver el capítulo de historias de San Valentin de los Simpson donde salen los sexpistols, esta es la canción que ponen cuando Lisa y Nelson estan en su estupor de chocolate así es que me dieron ganas de ponerla.

You spurn my natural emotions
You make me feel I'm dirt and I'm hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you and that's worse

Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn't've fallen in love with

I can't see much of a future
Unless we find out what's to blame, what a shame
And we won't be together much longer
Unless we realize that we are the same

Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn't've fallen in love with

You disturb my natural emotions
You make me feel I'm dirt and I'm hurt
And if I start a commotion
I'll only end up losing you and that's worse

Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn't've fallen in love with

Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn't've fallen in love with

Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn't've fallen in love with

Fallen in love with
Ever fallen in love with someone
You shouldn't've fallen in love with

Traducción

Tu desprecias mis emociones naturales
me haces sentir que no soy nada y estoy herido
Y si comienzo un escándalo
corro el riesgo de perderte y eso es peor


¿Alguna vez te has enamorado de alguien?
¿alguna vez de has enamorado?
enamorado de alguien
¿alguna vez de has enamorado?
enamorado de alguien
de quien no te debiste haber enamorado


No veo mucho futuro
a menos que encontremos que tiene la culpa, que desgracia
no estaremos juntos mucho más
A menos que nos demos cuenta de que somos lo mismo


¿Alguna vez te has enamorado de alguien?
¿alguna vez de has enamorado?
enamorado de alguien
¿alguna vez de has enamorado?
enamorado de alguien
de quien no te debiste haber enamorado

Tu molestas mis emociones naturales
me haces sentir que no soy nada y estoy herido
y si empiezo un escándalo
voy a terminar perdiéndote y eso es peor



¿Alguna vez te has enamorado de alguien?
¿alguna vez de has enamorado?
enamorado de alguien
¿alguna vez de has enamorado?
enamorado de alguien
de quien no te debiste haber enamorado

¿Alguna vez te has enamorado de alguien?
¿alguna vez de has enamorado?
enamorado de alguien
¿alguna vez de has enamorado?
enamorado de alguien
de quien no te debiste haber enamorado

If you need an enlish-spanish translation or a spanish-english translation you can hire me on fiverr.  
 Si necesitan una traducción del inglés al español o una traducción del español al inglés pueden contratarme  por medio fiverr